Traduction tâter le terrain | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tâter le terrain

  

      phrase     (figuré)    למשש את הדופק, לבדוק לאן הרוח נושבת        tâter  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tâter, tâter, tarte, tatouer

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
משש את הדופק ♦ בדק לאן נושבת הרוח ♦ בדק לאן נוטה דעת הקהל (הרוב) ♦ בדק מה המקובל והרווח ביותר ♦ תהה על קנקנו של-
exp.
עמד על טיבו של-
|amad al tivo chèl|
♦ בדק מה מצב העניינים
|badak ma matsav hainyanim|
exp.
בדק לאן נוטה דעת הקהל (הרוב)
|badak leann notè daatt hakahal harov|
♦ בדק מה המקובל והרווח ביותר
|badak ma hamekoubal veharavéakh beyotèr|
exp.
משש את הדופק ♦ בדק (רחרח) לאן נושבת הרוח ♦ עמד על טיבו של- ♦ תהה על קנקנו של- ♦ בדק מה מצב העניינים
exp.
ליישר שטח
|leyichar chètakh|
exp.
הכשיר את הקרקע ♦ סלל את הדרך ♦ הכין את הרקע
exp.
להכיר את השטח
|lehakir ètt hachètakh|
exp.
לפלוש לשטח של השכן
|lifloch lechètakh chèl hachokhènn|
exp.
השחקנים התפזרו בשטח.
|hassakhakanim hitpazrou bachètakh|
***
'tâter le terrain' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tâter le terrain ♦ prendre le pouls (la température)
exp.
tâter le terraintâter le pouls ♦ voir de quel côté tourne le vent ♦ prendre le vent ♦ lancer un ballon d’essai
exp.
voir de quel côté tourne le vent ♦ prendre le vent ♦ tâter le pouls ♦ tâter le terrain ♦ lancer un ballon d’essai
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"tâter le terrain" : exemples et traductions en contexte
Tu peux tâter le terrain ? למה שלא תברר איך זה בדיוק יראה?
Vous devriez aller tâter le terrain, savoir qui il connaissait. אולי אתה צריך לצאת, קצת לנער את הקרקע, ראה שהוא יודע.
Tu veux aussi tâter le terrain ? אז גם אתה בודק את השטח, מה?
Je pourrais toujours tâter le terrain. מה כבר יקרה אני יכול לבדוק אותה.
Il va juste tâter le terrain. הוא בודק את המהירות של הדבר הזה.
Tu pourrais peut-être tâter le terrain pour moi, non ? בכל מקום ממש עכשיו אולי תוכל לזרוק עליי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tâter le terrain

Publicité
Advertising