Traduction témoigner du respect à | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
témoigner du respect à exp.
חלק כבוד ל- ♦ הדר פני- ♦ נהג כבוד כפלי- ♦ התייחם אליו בכבוד ♦ גילה יחס טוב אליו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רכש (הנחיל) לו כבוד
|rakhach hinkhil) lo khavod|
♦ נהג בו כבוד
|nohag bo khavod|
exp.
להפגין כבוד כלפי מישהו
|lehafguinn kavod klapé michèhou|
exp.
להפגין חוסר כבוד כלפי מישהו
|lehafguinn khosèr kavod klapé michèhou|
exp.
להפגין שמחה
|lehafguinn simkha|
exp.
להעיד לטובת מישהו
|lehaid letovatt michèhou|
exp.
להפגין הכרת תודה כלפי מישהו
|lehafguinn hakaratt toda klapé michèhou|
exp.
להפגין הכרת תודה כלפי מישהו
|lehafguinn hakaratt toda klapé michèhou|
***
'témoigner du respect à' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
témoigner du respect à ♦ avoir de grands égards envers ♦ dérouler le tapis rouge pour
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

témoigner

  

  
1       verbe (transitif)  
a      (droit)    להעיד   
Il témoignera au procès.      הוא יעיד במשפט.   
b    (=exprimer)   לגלות, להפגין   
témoigner sa joie      להפגין שמחה   
2       verbe (intransitif)  
a    (=attester)   להעיד   
témoigner de la bonne volonté de qqn      להעיד על תום לבו של מישהו   
b      (chose)    להעיד   
acte qui témoigne d'un grand courage      מעשה המעיד על אומץ לב של ממש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

témoignage, témoin, terminer, temporaire

"témoigner du respect à" : exemples et traductions en contexte
Il faut témoigner du respect à ces... תהיה נחמד ושקט כאן כי עלינו להראות כבוד...
Mais même les ennemis peuvent se témoigner du respect. אבל אפילו אויבים יכולים להפגין כבוד.
La seule chose que j'ai besoin que tu fasses c'est me témoigner du respect. הדבר היחיד שאני רוצה שתעשה זה להראות לי כבוד.
Lassie nous a tous parlé il y a une semaine sur le fait de porter des lunettes de soleil aux autopsies pour témoigner du respect aux morts. לאסי דיבר עם כולנו בערך לפני שבוע על לבישת משקפי שמש בכל הניתוחים שלאחר המוות כדי לתת כבוד למת
Mais pas assez pour lui témoigner le respect qu'il mérite. כדי שזאת תהיה התחנה הראשונה שלו מיד לאחר שחרורו אבל לא מספיק חשובה כדי להראות את הכבוד המגיע לו.
Mais pas assez pour lui témoigner le respect qu'il mérite. אבל לא מספיק חשובה כדי להראות את הכבוד המגיע לו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “témoigner du respect à

Publicité
Advertising