Traduction témoigner sa joie | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
témoigner sa joie exp.
להפגין שמחה
|lehafguinn simkha|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להפגין הכרת תודה כלפי מישהו
|lehafguinn hakaratt toda klapé michèhou|
exp.
להפגין הכרת תודה כלפי מישהו
|lehafguinn hakaratt toda klapé michèhou|
exp.
השמחה שלו מאירה את פניו.
|hassimkha chalèv meira ètt panav|
exp.
חלק כבוד ל- ♦ הדר פני- ♦ נהג כבוד כפלי- ♦ התייחם אליו בכבוד ♦ גילה יחס טוב אליו
exp.
להעיד לטובת מישהו
|lehaid letovatt michèhou|
exp.
להעיד על תום לבו של מישהו
|lehaid al tom libo chèl michèhou|
exp.
עלץ לבו
|alats libo|
♦ שמח מאוד
|saméakh méod|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

témoigner

  

  
1       verbe (transitif)  
a      (droit)    להעיד   
Il témoignera au procès.      הוא יעיד במשפט.   
b    (=exprimer)   לגלות, להפגין   
témoigner sa joie      להפגין שמחה   
2       verbe (intransitif)  
a    (=attester)   להעיד   
témoigner de la bonne volonté de qqn      להעיד על תום לבו של מישהו   
b      (chose)    להעיד   
acte qui témoigne d'un grand courage      מעשה המעיד על אומץ לב של ממש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

témoignage, témoin, terminer, temporaire

"témoigner sa joie" : exemples et traductions en contexte
Sa voiture était sa joie et son orgueil. המכונית הזו הייתה כל שמחתו וגאוותו.
Je doute qu'Heptérian puisse cacher sa joie. אני בספק שהפטריאן יצליח להסתיר את שמחתו.
Elle était sa fierté et sa joie. היא הייתה מקור הגאווה והאושר שלו.
Elle ne saurait pas cacher sa joie. היא מעולם לא יכלה להסתיר את האושר.
Elle avait retrouvé sa joie de vivre. לראות איך הביצות היו פעם לפני זמן רב, כשמליפיסנט הייתה רק ילדה
Dans les rues, le peuple manifeste sa joie. עם החתימה על החוקה מחר בבוקר דמוקרטיה בוואדייה רק במרחק שעות ואנשים ברחובות חוגגים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “témoigner sa joie

Publicité
Advertising