Traduction tôt ou tard | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tôt ou tard

  

      phrase   במוקדם או במאוחר   
Il reviendra tôt ou tard.      הוא ישוב במוקדם או במאוחר.   
    tôt  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tard, au plus tard, tard, tarder

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ביום מן הימים ♦ במוקדם או במאוחר ♦ באחד הימים ♦ מתישהו בעתיד ♦ בזמן זה או אחר
exp.
בזמן מן הזמנים
|bazmann minn hazmanim|
exp.
הוא ישוב במוקדם או במאוחר.
|hou yichouv bemoukdam o bimeoukhar|
exp.
האמת סופה להתגלות (לצאת לאור) ♦ האמת צפה ונודעת בבוא הזמן ♦ אמת מארץ תצמח ♦ אמת מארץ תצמח
exp.
מוקדם מדאי
|moukdam midé|
♦ קודם זמנו
|kodèm zmano|
exp.
מוקדם יותר
|moukdam yotèr|
♦ לפני כן
|lifné kènn|
exp.
בהקדם האפשרי ♦ תקף ומיד ♦ לכל המוקדם
exp.
ללכת לישון מוקדם
|lalakètt lichonn moukdam|
exp.
הרבה יותר מוקדם
|harbé yotèr moukdam|
exp.
מוקדם בבוקר
|moukdam babokèr|
♦ בבוקר בבוקר
|babokèr babokèr|
exp.
טרם זמנו ♦ קודם זמנו ♦ לפני הזמן המיועד ♦ בלא יומו ♦ בטרם היגיעה שעתו
***
'tôt ou tard' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
la vérité se saura tôt ou tard.
exp.
tôt ou tard ♦ un de ces jours ♦ un de ces quatre matins ♦ un jour ou l’autre ♦ avec le temps
exp.
tôt ou tard ♦ un de ces jours ♦ un jour ou l’autre ♦ avec le temps ♦ à un moment ou à un autre
exp.
un de ces jours ♦ à un moment ou à un autre ♦ un de ces quatre matins ♦ tôt ou tard ♦ un jour ou l’autre
exp.
la vérité finit toujours par se découvrir ♦ la vérité éclate tôt ou tard ♦ la vérité comme l'huile vient au-dessus
exp.
la vérité finit toujours par se découvrir ♦ la vérité éclate tôt ou tard ♦ la vérité comme l'huile vient au-dessus
exp.
la vérité éclate tôt ou tard ♦ la vérité, comme l'huile, vient au-dessus ♦ la vérité finit toujours par se découvrir
exp.
la vérité finit toujours par se savoir (se découvrir, se révéler) ♦ la vérité éclate tôt ou tard ♦ la vérité comme l'huile vient au- dessus
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"tôt ou tard" : exemples et traductions en contexte
Tu le découvriras tôt ou tard. אתם כבר פה, לא הרי תגלו במוקדם או במאוחר.
Elle aurait péri tôt ou tard. היא הייתה חייבת למות במוקדם או במאוחר.
Et tôt ou tard, elles seront dedans. כן, ובמוקדם או במאוחר הן יהיו כאן בפנים.
Et tôt ou tard, il le réalisera. ובמוקדם או במאוחר, הוא יבין את זה
Cet endroit nous change tôt ou tard. המקום הזה משנה את כולנו בסופו של דבר.
Quelqu'un aurait marché dessus tôt ou tard. מישהו היה מפעיל את המלכודת בסופו של דבר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tôt ou tard

Publicité
Advertising