Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ta

  

      exp.       ton  


à ma/ta/sa convenance  
      phrase   כרצוני / כרצונך / כרצונו   
Tu peux choisir l'heure à ta convenance.      אתה יכולה לבחור את השעה כרצונך.   
    convenance  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tas, tact, talc, tant

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בלום פיך! ♦ סגור פיך! ♦ סתום פיך! ♦ עפר לפיך! ♦ נצור לשונך!
exp.
אף מילה!
|af mila|
♦ יד לפה!
|yad lefè|
exp.
השתרע לפי המצע
|histaréa lefi hamatsa|
♦ הכן לבושך לפי מידתך
|hakhènn levouchèkh lefi miydatèkha|
exp.
כרצונך! ♦ כטוב בעיניך! ♦ איך שתרצה!
exp.
אף מילה! ♦ בלום פיך! ♦ עפר לפיך! ♦ נצור לשונך! ♦ יד לפה!
exp.
זוז את התחת שלך!
|zouz ètt hatakhatt chèlkha|
exp.
סיים את המרק שלך!
|syam ètt hamarak chèlkha|
exp.
סתום את הפה!
|satoum ètt hapè|
exp.
עפר לפיך! ♦ בלום פיך! ♦ נצור לשונך! ♦ אף מילה! ♦ יד לפה!
exp.
סגור את פיך!
|sagour ètt pikha|
♦ סתום אותה!
|satoum ota|
exp.
חבל על הדיבורים!
|khèvèl al hadibourim|
exp.
זה השעון שלך.
|zè hachaonn chèlkha|
exp.
בואך משמח אותי.
|boakha messaméakh oti|
exp.
מכתבך מהחמישה במאי
|miktavèkh mèhakhamicha bamai|
exp.
התשובה שלך נכונה.
|hatchouva chèlkha nekhona|
exp.
בקשתך מביכה אותי.
|bakachatèkh mevikha oti|
exp.
נוכחותך הכרחית.
|nokhekhoutèkha hèkhrèkhitt|
exp.
כלכל פיך לפי כיסך
|kilkèl pikha lefi kisèkh|
exp.
מה קרה לך? בלעת את הלשון!
|ma kara lekha? balata ètt halachonn|
exp.
אני סומך על נוכחותך.
|ani somèkh al nokhekhoutèkha|
exp.
הצעתך פיתתה אותו.
|hatsaatèkha piteta oto. |
exp.
אני סומך על הדיסקרטיות שלך.
|ani somèkh al hadiskrètiyott chèlkha|
exp.
לתשומת לבך!
|litsoumètt libekha! |
♦ לידיעתך!
|liyediatkha! |
exp.
השעון שלך מפגר בעשר דקות.
|hachaonn chèlkha mefaguèr bèassor dakott|
***
'ta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
n.
a ta vue
exp.
mange ta langue !
exp.
mange ta langue !
exp.
épargne ta salive !
exp.
ta gueule ! ♦ écrase !
exp.
préserve ta langue du mal!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising