Traduction ta gueule ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בלום פיך! ♦ סגור פיך! ♦ סתום פיך! ♦ עפר לפיך! ♦ נצור לשונך!
exp.
אף מילה!
|af mila|
♦ יד לפה!
|yad lefè|
exp.
סתום את הפה!
|satoum ètt hapè|
exp.
כרצונך! ♦ כטוב בעיניך! ♦ איך שתרצה!
exp.
אף מילה! ♦ בלום פיך! ♦ עפר לפיך! ♦ נצור לשונך! ♦ יד לפה!
exp.
סיים את המרק שלך!
|syam ètt hamarak chèlkha|
exp.
זוז את התחת שלך!
|zouz ètt hatakhatt chèlkha|
exp.
סגור את פיך!
|sagour ètt pikha|
♦ סתום אותה!
|satoum ota|
exp.
עפר לפיך! ♦ בלום פיך! ♦ נצור לשונך! ♦ אף מילה! ♦ יד לפה!
exp.
חבל על הדיבורים!
|khèvèl al hadibourim|
***
'ta gueule !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ta gueule ! ♦ écrase !
exp.
tais-toi ! ♦ ferme-la ♦ ta gueule ! ♦ écrase ! ♦ boucle-la !
exp.
tais-toi ! ♦ ta gueule ! ♦ ferme-la ! ♦ écrase ! ♦ boucle-la !
exp.
tais-toi ! ♦ boucle-la ! ♦ mange ta langue ! ♦ ta gueule ! ♦ écrase !
exp.
tais-toi ! ♦ ferme-la ! ♦ boucle-la ! ♦ mange ta langue ! ♦ ta gueule !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gueule

  

      nom (f)  
a    (=d'animal)   לוע   
la gueule d'un chien      לוע של כלב   
b    (=bouche)   פה   
Ferme ta gueule !      סתום את הפה!   
c    (=visage)   פרצוף   
avoir une belle gueule      פרצוף יפה   
    faire la gueule  


faire la gueule  
      phrase   לעשות פרצוף        gueule  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

faire la gueule, gelé, guêpe, guère

"ta gueule !" : exemples et traductions en contexte
Alors assieds-toi et ferme ta gueule ! אם כך, שבי על התחת שלך ותסתמי את הפה!
Bender, arrête de fermer ta gueule ! בנדר, תפסיק לסתום את הפה!
Tu me connais pas, ferme ta gueule ! אתה לא מכיר אותי, אז שתוק!
Oui, si tu apprends à fermer ta gueule ! כן, אולי אם תלמדי לסתום את הפה!
Maintenant, bien fait pour ta gueule ! אז עכשיו, לך תדפוק לעצמך את החיים.
Et je veux plus voir ta gueule ! ואני לא רוצה לראות את התחת שלך יותר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “ta gueule !

Publicité
Advertising