Traduction taire un secret | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
taire un secret exp.
להשתיק סוד
|lehachtik sod|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשמור סוד
|lichmor sod|
exp.
לגלות סוד
|legalott sod|
exp.
לשמור סוד
|lichmor sod|
exp.
לנחש סוד
|lenakhèch sod|
exp.
לגלות סוד
|legalott sod|
exp.
סוד כמוס
|sod kamous|
exp.
שמר את הסוד מכל משמר ♦ שמר בבטן ♦ שמר הדבר בסוד ♦ הסתיר העניין
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

taire

  

      verbe (transitif)   (=cacher)   להשתיק   
taire un secret      להשתיק סוד   
    faire taire qqn  


faire taire qqn  
      phrase   להשתיק        taire  
se taire  
      verbe (pronominal)  
a    לשתוק   
Elle s'est tue toute la soirée.      היא שתקה כל הערב.   
[antonym]   parler   
b    (=s'interrompre)   להשתתק   
Tout le monde s'est tu quand il est entré.      כולם השתתקו כשהוא נכנס.   
Taisez-vous !      שתקו!   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

se taire, faire taire qqn, tarte, tirage

"taire un secret" : exemples et traductions en contexte
Elle n'a pas été tuée par vengeance, mais pour taire un secret. היא לא נרצחה בגלל נקמה, היא נרצחה כדי לשמור על סוד.
Historiquement, ce type de torture servait à faire taire un secret. מבחינה היסטורית, השתמשו בעינוי כזה כדי למנוע ממישהו לחשוף סוד.
Tu crois qu'il va taire ton secret si tu lui parles de nous ? אתה חושב שאם אני אספר לטרבור עלינו הוא עומד לשמור על הסוד שלך לעצמו?
Je devrais taire ce que sécrète mon vieux crâne? כן, אני אפסיק להגיד דברים כשהם צצים לי במוח, כן?
Curieux que vous parliez de confession, étant tenu de taire les secrets de vos ouailles. מצחיק שאתה מדבר על וידוי, אבי שאתה אפילו לא יכול לשמור סודות
Je devrais taire ce que sécrète mon vieux crâne ? כשהם צצים לי במוח, כן?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “taire un secret

Publicité
Advertising