Traduction tambour battant | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tambour battant exp.
לקול התופים ♦ בקולי קולות ♦ ברעש גדול

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לתופף
|letofèf|
exp.
בלב הולם (פועם)
|belèv holèm poèm|
exp.
קולות תיפוף
|kolott tyfvf|
exp.
בלי אומר ודברים ♦ בלי להקים רעש ♦ בלי תופים ומחולות ♦ בלי לעורר תשומת לב ♦ בלי קולות ותופים
exp.
בחשאי חשאין
|bakhachai khchynn|
♦ בשקט בשקט
|bachèkètt bachèkètt|
exp.
יש לו מרפקים
|yèch lo marpekim|
exp.
היגיע בלי תופים ומחולות ♦ הגיע במפתיע ♦ בא בלי הודעה מוקדמת ♦ בא בהפתעה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tambour

  

      nom (m)  
a      (musique)    תוף   
jouer du tambour      לתופף   
b    (=d'une machine)   תוף   
le tambour d'une machine à laver      תוף של מכונת כביסה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tabou, tabouret, tatouer, tamponner

"tambour battant" : exemples et traductions en contexte
Pour chasser un homme jusqu'à la frontière de l'état, pour nous le renvoyer en train, tambour battant. להריץ אדם כל הדרך, עד לגבול המדינה להעלות אותו לרכבת ולשלוח אותו בחזרה.
[Tambour battant] [מכות תופים]
"Ton amour est comme un tambour battant, ran-plan-plan, ran-plan-plan." אהבך, היא כמו מהלומות תוף" בא-בם בא-בם" "בא-בם בא-בם
Le facteur intimidation m'inquiétait un peu, parce que j'ai tendance à faire peur, mais j'ai mené campagne tambour battant, j'ai joué un peu les victimes, ce qui m'a rapporté des voix et voilà, j'ai été élue. אבל ערכתי מסע בחירות נוקב"והפעלתי טוב את עניין "ההורים שלי רוששו אותי, קיבלתי כמה קולות מתוך רחמים ופתאום, אני האיש.
"Ton amour est comme un tambour battant, ran-plan-plan, ran-plan-plan." אהבך, היא כמו מהלומות תוף"
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tambour battant

Publicité