Traduction tamponner | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tamponner

  

      verbe (transitif)  
a    (=imprimer)   להטביע חותמת, להחתים (בחותמת)   
tamponner un document officiel      להטביע חותמת על מסמך רשמי   
b    (=essuyer)   להספיג   
tamponner le front de qqn      להספיג את מצחו של מישהו   
c    (=un véhicule)   להתנגש (במכונית)   
Il a tamponné une voiture en reculant.      הוא התנגש במכונית כשנסע לאחור.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
tamponner un document officiel exp.
להטביע חותמת על מסמך רשמי
|lehatbia khotèmètt al mousmakh richmi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
צפצף על זה ♦ לא שם על זה ♦ אכפת לו כשלג דאשתקד ♦ מעניין אותו כשלג דאשתקד ♦ לא הזיל דמעה
exp.
זה לא בראש שלו ♦ ממש לא אכפת לו ♦ לא שם זיין (קצוץ) ♦ אין לו עניין בזה כלל
exp.
להספיג את מצחו של מישהו
|lehaspig ètt mitskho chèl michèhou|
exp.
טמפון מכותנה
|tmfvnn mikoutna|
exp.
פקק מעץ
|pekak mèèts|
exp.
חותמת העירייה
|khotèmètt hairiya|
exp.
הוא התנגש במכונית כשנסע לאחור.
|hou hitnaguèch bimekhonitt kechènassa leakhor|
exp.
להחתים דרכון
|lehakhtim darkonn|
***
'tamponner' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
action de tamponner le passeport
exp.
s'en battre l'œil ♦ s’en tamponner le coquillard ♦ s’en taper complètement ♦ s’en foutre royalement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"tamponner" : exemples et traductions en contexte
Tu peux pas tamponner un sticker... אתה לא יכול להחתים... מדבקה.
Tu peux pas tamponner un sticker... אתה לא יכול להחתים...
On va tamponner... le chargeur. כלום... בסדר... עכשיו ננגב את המחסנית
Vous ne devriez pas tamponner mon papier maintenant? לא כדאי שתחתמי על מסמכי עכשיו.
Vous devriez faire tamponner votre passeport. תחתימי את הדרכון לא כולנו יכולים לטוס.
Je vais tamponner vos passeports avec le tampon Ramón. ואני אחתים את הדרכונים שלכם עם חותמת ראמון.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tamponner

Publicité
Advertising