Traduction tant que | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tant que

  

      phrase  
a    עד כדי כך (ש-)   
Il a tant plu que le fleuve déborde.      ירד גשם עד כדי כך שהנהר עלה על גדותיו.   
b    כל עוד   
Tant qu'il fait beau, allons nous baigner !      נלך להתרחץ, כל עוד מזג האוויר נאה.   
c    כל זמן (ש-)   
Il travaillera tant qu'il pourra.      הוא יעבוד כל זמן שיוכל.   
    tant  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tant que" : exemples et traductions en contexte
Ils vont t'adorer tant que tu restes toi-même. הם הולכים לאהוב אותך, כל עוד תתנהגי כמו עצמך.
Profitez tant que vous pouvez parce que ça devient ennuyant. תיהנו מזה כל עוד אתם יכולים, כי זה נעשה משעמם.
Je vais conduire tant que je peux. אני אסיע אותנו עד שאני לא אוכל לנהוג.
Penses-y tant que tu le peux encore. תחשבי על זה כל עוד את עדיין יכולה.
Papa ne restaurera jamais la République tant que Miles sera là. אבא לעולם לא ישיג בחזרה את הרפובליקה כל עוד מיילס נמצא שם.
Je reste là tant que la radio fonctionne. אני אשאר כאן כל עוד האלחוט פועל, בסדר?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tant que
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité