Traduction tapage médiatique | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tapage médiatique exp.
שערורייה תקשורתית
|chaarouriya tikchortitt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ספין דוקטור
|sfinn doktor|
♦ מומחה לספינים תקשורתיים
|moumkhè lisfinim tikchortiyim|
exp.
הם עשו רעש כל הלילה.
|hèm assou raach kol halayla|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tapage

  

      nom (m)  
a    (=bruit)   רעש, מהומה   
Ils ont fait du tapage toute la nuit.      הם עשו רעש כל הלילה.   
b    (=scandale)     (figuré)    שערורייה   
tapage médiatique      שערורייה תקשורתית   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tape, taper, taupe, tatouage

"tapage médiatique" : exemples et traductions en contexte
Je me souviens vaguement du tapage médiatique incessant. כן, אני זוכר במעורפל הבלתי פוסק הסיקור התקשורתי.
Je ne peux pas retrouver mon travail, mais grâce au tapage médiatique, on m'a déjà fait des offres. בדיוק מהיכן שעזבתי אבל עם הפרסום, סביב החזרה שלי כבר יש לי כמה הצעות עבודה.
Tu vas rattraper ton retard sur de la paperasse. le temps que ce tapage médiatique passe. תוכל להתעדכן בכמה ניירת זמן שאנחנו מחכים בחוץ במחזור זה בחדשות.
Il y a eu un gros tapage médiatique sur un constructeur de télé à commande vocale qui écoutait les conversations familiales. רק לאחרונה היתה מהומה תקשורתית לגבי טלוויזיה מופעלת-קול של יצרן מרכזי שמאזינה לשיחות המשפחתיות בסלון שלך.
Il a su éviter le tapage médiatique de récompenses plus discutables, comme le prix Pulitzer ou celles remises par cette... association cinématographique. הוא לא זכה לפרסום סנסציוני ומסחרי כמו הכבוד המפוקפק שנלווה לפרס פוליצר או לפרסים השנתיים שמחלקת אגודת הסרטים ההיא.
Je ne peux pas retrouver mon travail, mais grâce au tapage médiatique, on m'a déjà fait des offres. הייתי קבלן כללי אמ, לפני התאונה ואני יודע שאני לא יכול לצפות פשוט להמשיך, בדיוק מהיכן שעזבתי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tapage médiatique

Publicité