Traduction taper du poing | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
taper du poing exp.
להכות באגרוף
|lehakott beègrof|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להניף אגרוף
|lehanif igrouf|
exp.
להרביץ למישהו
|leharbits lemichèhou|
exp.
נגע בשורש הבעיה
|nèga bechorèch habeaya|
exp.
להכות מישהו
|lehakott michèhou|
exp.
להקליד מכתב
|lehaklid mikhtav|
exp.
הרביץ ארוחה דשנה
|hirbits aroukha dechèna|
exp.
מלא כרסו בארוחה דשנה ♦ אכל ארוחה דשנה ♦ זלל כמו שור (חזיר) ♦ זולל וסובא ♦ אכל בכל פה (כמו סוס)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

taper

  

  
1       verbe (transitif)  
a    להרביץ   
taper qqn      להרביץ למישהו   
b    (=pour produire un bruit)   להקיש   
J'ai tapé deux coups à sa porte.      הקשתי פעמיים על דלתו.   
c    (=sur un clavier)   להקליד   
taper une lettre      להקליד מכתב   
2       verbe (intransitif)   (=frapper)   להכות   
taper du poing      להכות באגרוף   
taper sur qqn      להכות מישהו   
    le soleil tape  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tape, tâter, taupe, taxer

"taper du poing" : exemples et traductions en contexte
J'aurais dû taper du poing plus tôt, mais je le fais maintenant. הייתי צריך לשים את הרגל שלי למטה קודם לכן, אבל אני שם אותו עכשיו.
Tu dois taper du poing sur la table. תצטרכי להניח את הרגל (להיות קשוחה).
Tu dois taper du poing sur la table. אני מנסה - .אני פשוט לא רגילה לזה
Fais une démonstration de force. Je ne veux pas taper du poing. טוב, תפגינו כוח, אני לא רוצה להיאלץ להעניש.
Pour info, je vais taper du poing dans le vide et je crierai "Oui!" si je parviens à rentrer dans le système. לפרוטוקול, אני ארים את אגרופי לאוויר ואצרח, "כן" אם אני אכנס פנימה.
Pour info, je vais taper du poing dans le vide et je crierai "Oui!" si je parviens à rentrer dans le système. רק בשביל הפרוטוקול, אני יהיה לשאוב את האגרוף שלי באוויר וצעקה, "כן" אם אני מקבל בו
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “taper du poing

Publicité
Advertising