Traduction tel maître, tel chien | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tel maître, tel chien. exp.
כלב דומה לבעליו.
|kèlèv domè livealav|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כמו השורש יהיה הפרי
|kmo hachorèch yihyè hapri|
♦ מעשה אבות סימן לבנים
|maasè avott simann levanim|
exp.
התפוח אינו נופל רחוק מן העץ ♦ כאב כבן ♦ כעץ כן פריו ♦ העץ ניכר בפריו ♦ הבנים דומים להוריהם
exp.
כמו השורש יהיה הפרי
|kmo hachorèch yihyè hapri|
♦ מעשה אבות סימן לבנים
|maasè avott simann levanim|
exp.
התפוח אינו נופל רחוק מן העץ ♦ כאב כבן ♦ כעץ כן פריו ♦ העץ ניכר בפריו ♦ הבנים דומים להוריהם
exp.
עד כדי כך ש-
|ad kedé kakh chè|
♦ כל כך ש-
|kol kakh chè|
exp.
בתוך שכזה
|betokh chèkazè|
♦ כפי שהוא
|kefi chèhou|
exp.
יום מסוים בחודש
|yom missouyam bekhodèch|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

maître

  

      nom (m)  
a    (=enseignant)   מורה, מורה   
une maîtresse d'école      מוֹרָה בבית ספר   
b    (=hôte)   מארח, מארחת   
la maîtresse de maison      בעלת הבית   
c    (=d'un animal)   בעלים   
Tel maître, tel chien.      כלב דומה לבעליו.   
    maître nageur  
    être maître/maîtresse de  


être maître/maîtresse de  
      phrase   לשלוט (ב-)   
être maîtresse de soi      לשלוט בעצמה   
être maître de la situation      לשלוט במצב   
    maître  
maître nageur  
      phrase   מדריך שחייה        maître  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tel maître, tel chien" : exemples et traductions en contexte
Mais, il existe des grands maîtres, tels que stick Qui s'en sert pour ramener les morts à la vie. אבל, ישנם מאסטרים, אמיתיים, כמו סטיק שיכולים להשתמש בקימאגורי כדי להקים מתים לתחייה.
Nous avons de la chance de servir un tel maître. יש לנו מזל שאנחנו משרתים את אדוננו.
Allez, même Derek ne peut être... un tel chien comme ils disent! אפילו דרק לא יכול להיות כלב כמו שאומרים.
Merci. C'est un honneur de prendre un cours de comédie d'un tel maitre. תודה על הביקורת החיובית זכות לי לשמוע דעתך.
Maîtres, à vous l'honneur. פרקליטים, אתם רשאים להמשיך כבודה, הפעם הלקוח שלי רוצה.
Sa question me convient Maître, poursuivez הוא שאל אותי את השאלה הנכונה אדוני, אתה יכול להמשיך
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tel maître, tel chien

Publicité
Advertising