Traduction tel père – tel fils | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כמו השורש יהיה הפרי
|kmo hachorèch yihyè hapri|
♦ מעשה אבות סימן לבנים
|maasè avott simann levanim|
exp.
התפוח אינו נופל רחוק מן העץ ♦ כאב כבן ♦ כעץ כן פריו ♦ העץ ניכר בפריו ♦ הבנים דומים להוריהם
exp.
כמו השורש יהיה הפרי
|kmo hachorèch yihyè hapri|
♦ מעשה אבות סימן לבנים
|maasè avott simann levanim|
exp.
התפוח אינו נופל רחוק מן העץ ♦ כאב כבן ♦ כעץ כן פריו ♦ העץ ניכר בפריו ♦ הבנים דומים להוריהם
exp.
כמו השורש יהיה הפרי
|kmo hachorèch yihyè hapri|
♦ מעשה אבות סימן לבנים
|maasè avott simann levanim|
exp.
התפוח אינו נופל רחוק מן העץ ♦ כאב כבן ♦ כעץ כן פריו ♦ העץ ניכר בפריו ♦ הבנים דומים להוריהם
exp.
קמצן הורה פזרן
|kamtsann horè pazrann|
exp.
כלב דומה לבעליו.
|kèlèv domè livealav|
exp.
בתוך שכזה
|betokh chèkazè|
♦ כפי שהוא
|kefi chèhou|
***
'tel père – tel fils' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tel pèretel filstel pain – telle soupe ♦ avoir de qui tenir ♦ les chats ne font pas des chiens ♦ bon sang ne peut mentir
exp.
tel pèretel fils ♦ c’est au fruit qu’on connaît l’arbre ♦ bon sang ne peut mentir ♦ bon chien chasse de race ♦ les chiens ne font pas des chats
exp.
avoir de qui tenir ♦ bon sang ne peut mentir ♦ bon chien chasse de race ♦ tel pèretel fils ♦ les chiens ne font pas des chats
exp.
tel pèretel fils ♦ les chats ne font pas des chiens ♦ bon sang ne peut mentir ♦ bon chien chasse de race ♦ l’aigle n’engendre pas la colombe
exp.
bon sang ne peut mentir ♦ bon chien chasse de race ♦ tel pèretel fils ♦ les chiens ne font pas des chats ♦ une source salée ne peut donner d’eau douce
exp.
bon sang ne peut mentir ♦ bon chien chasse de race ♦ tel pèretel fils ♦ les chiens ne font pas des chats ♦ une source salée ne peut donner d’eau douce
exp.
tel arbre – tel fruit ♦ tel pèretel fils
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tel père tel fils

  

      phrase   התפוח לא נפל רחוק מהעץ        tel  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

père, père, perle, perte

"tel père – tel fils" : exemples et traductions en contexte
Quand faut viser, tel père tel fils. עכשיו רואים למה הבן שלך צלף כל כך גרוע.
Tel père tel fils, c'est ça ? מעשה אבות סימן לבנים, נכון.
[Statique arrête] Car la façon dont votre enfant a fait le premier pas, tel père tel fils. [סטטי מפסיק] כמו לראות איך הילד שלך עשה את הצעד הראשון,
Peut-être c'est un cas de "tel père, tel fils" ? אולי זה מקרה של אב שנוהג כמו בן?
Tans pis pour "tel père, tel fils". משמע שאביו של קפרי היה שוטר."ממש "בן כמו אב.
Tel père, tel fils. C'est super. זה מגניב, נוכל לעשות דברים ביחד
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tel père – tel fils

Publicité
Advertising