Traduction tendre à la perfection | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tendre à la perfection exp.
לחתור לשלמות
|lekhatour lichlèmott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בצורה מושלמת ♦ בתכלית (בכליל) השלמות ♦ באופן מושלם
exp.
פעל נפלא
|paal nifla|
♦ חולל פלאים
|kholèl plaim|
exp.
זה השלמות בהתגלמותה (בתכלית השלמות)
|zè hachlèmoutt vtglmvtt betakhlitt hachlèmoutt|
exp.
בצורה מושלמת ♦ בשיא (בתכלית, בכליל) השלמות ♦ באופן מושלם
exp.
לדבר שפה בצורה מושלמת
|ladavar safa batsoura mouchlèmètt|
exp.
אינו טלית שכולו תכלת
|éno talitt chèkoulo tekhèlètt|
exp.
אין אור בלי צל ♦ אין צל בלי אור ♦ איש אינו מושלם! ♦ אין אדם אשר לא יחטא ♦ הוא רק בן אדם (רק בשר ודם)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tendre

  

  
1       adjectif  
a    (=affectueux)   רך, רכה, עדין, עדינה, אוהב, אוהבת   
être tendre avec qqn      להפגין חיבה למישהו   
b    (=mou)   רך, רכה   
viande tendre      בשר רך   
2       verbe (transitif)  
a    (=déplier)   למתוח   
tendre un arc      למתוח קשת   
tendre une corde      למתוח חבל   
b    (=avancer)   להושיט   
tendre la main vers un objet      להושיט יד לחפץ   
tendre un stylo à qqn      להושיט עט למישהו   
c    למתוח   
tendre ses jambes      למתוח את הרגליים   
3       verbe (intransitif)  
a    (=viser)   לחתור   
tendre à la perfection      לחתור לשלמות   
b    (=avoir tendance à)   לנטות   
coutume qui tend à disparaître      מנהג שנוטה להיעלם   
    tendre un piège à qqn  
    tendre l'oreille  


tendre l'oreille  
      phrase   להקשיב בדריכות        tendre  
tendre un piège à qqn  
      phrase   לטמון פח למישהו        tendre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tendre à la perfection" : exemples et traductions en contexte
Des progrès, pas la perfection. התקדמות לא שלמות - .תודה לכם -
Vous jouez votre rôle à la perfection. אתה מגלם את הדמות שלך באופן מושלם, מר צ'נדלר?.
Tout semblait marcher à la perfection. לא בכלל נראה שהכל עבד בסדר גמור מלבד סאם.
Je veux la perfection pour demain. אני באמת רוצה לעשות את זה כמו שצריך מחר.
Comment mieux apprécier la perfection automobile ? גלי קול איזו דרך טובה להעריך שלמות במכונית
Bien sûr, on ne peut pas atteindre la perfection. עכשיו, אנחנו לא יכולים להשיג שלמות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tendre à la perfection

Publicité
Advertising