Traduction tendre l'oreille | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tendre l'oreille

  

      phrase   להקשיב בדריכות        tendre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הטה אוזן קשבת ♦ הקשיב בהתעניינות ♦ כיוון את אוזנו כדי לשמוע ♦ פקח אוזניים
exp.
להיות בעל שמיעה חדה
|lihyott baal chmia khada|
exp.
קלטה אוזנו
|kalta ozno|
exp.
עשה אוזנו כאפרכסת ♦ זקף אוזנו ♦ דרך אוזנו לשמוע ♦ הקשיב קשב רב ♦ חידד אוזניו
exp.
צרם את האוזן
|tsaram ètt haozènn|
exp.
עצבן (צרם) את האוזן
|itsbènn tsaram) ètt haozènn|
exp.
זכה באוזן קשבת אצל- ♦ יש לו מהלכים אצל- ♦ יש עם מי לדבר
***
'tendre l'oreille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tendre l'oreille
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"tendre l'oreille" : exemples et traductions en contexte
Le hasard conduit à la mort, mais l'élu n'a qu'à tendre l'oreille. יד המקרה מובילה למוות אך הנבחר נדרש רק להקשיב.
Je n'aurai qu'à tendre l'oreille. אז כנראה אצטרך להיות ערני ולהקשיב
Et si on devenait tous des architectes d'intérieur du son, tendre l'oreille dans nos maisons pour concevoir un son efficace et approprié. היכן הם מעצבי האקוסטיקה הביתית היי, בואו נהיה כולנו מעצבי אקוסטיקה בבית, קחו על עצמכם להקשיב לחדרים ולעצב קולות שהם אפקטיביים והולמים.
Un ami de ma mère siège à la Sûreté nucléaire, je vais lui demander de tendre l'oreille. בוועדת-המשנה לבטחון גרעיני ואפנה אליו ואומר לו לשים אוזן.
Elle a pris nos commandes et s'est dirigée vers la table à côté de la nôtre. Elle leur parlait tout bas et j'ai vraiment dû tendre l'oreille pour entendre ce qu'elle disait. הזמנו, ואחר כך היא עברה לזוג אחר שישב בשולחן ליד, היא דיברה איתם בקול נמוך כך שהייתי צריך ממש להתאמץ כדי לשמוע מה היא אומרת.
je vais tendre l'oreille? זה לא ככה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tendre l'oreille

Publicité
Advertising