Traduction tendre la main vers un objet | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tendre la main vers un objet exp.
להושיט יד לחפץ
|lehochitt yad lekhafèts|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לקרב את היד לדבר מה
|lakrav ètt hayad ladavar ma|
exp.
נתן כתף
|natann katèf|
♦ חש לעזרתו של-
|khach leèzrato chèl|
exp.
נתן לו חכה ♦ הושיט עזרה (יד) ♦ הטה שכם ♦ בא לעזרה ♦ נרתם (נחלץ) לעזרה
exp.
חפץ נדיר
|khèfèts nadir|
exp.
חפץ מוזר
|khèfèts mouzar|
exp.
חפץ מוזז
|khèfèts mouzaz|
exp.
חפץ לא יציב
|khèfèts lo yatsiv|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tendre

  

  
1       adjectif  
a    (=affectueux)   רך, רכה, עדין, עדינה, אוהב, אוהבת   
être tendre avec qqn      להפגין חיבה למישהו   
b    (=mou)   רך, רכה   
viande tendre      בשר רך   
2       verbe (transitif)  
a    (=déplier)   למתוח   
tendre un arc      למתוח קשת   
tendre une corde      למתוח חבל   
b    (=avancer)   להושיט   
tendre la main vers un objet      להושיט יד לחפץ   
tendre un stylo à qqn      להושיט עט למישהו   
c    למתוח   
tendre ses jambes      למתוח את הרגליים   
3       verbe (intransitif)  
a    (=viser)   לחתור   
tendre à la perfection      לחתור לשלמות   
b    (=avoir tendance à)   לנטות   
coutume qui tend à disparaître      מנהג שנוטה להיעלם   
    tendre un piège à qqn  
    tendre l'oreille  


tendre l'oreille  
      phrase   להקשיב בדריכות        tendre  
tendre un piège à qqn  
      phrase   לטמון פח למישהו        tendre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tendre la main vers un objet" : exemples et traductions en contexte
Tu dois tendre la main vers l'argent... אתה צריך למסור את הכסף... בסדר.
Je vous demande de montrer à ce jeune homme que celui qui a l'humilité de tendre la main vers Dieu est toujours récompensé. אז מה שאני רוצה שנעשה זה להראות לבחור הצעיר הזה שאם אתה משפיל עצמך, הופך את בקשתך לידועה, האל יספק את כל צרכיך.
Contentons-nous de tendre la main vers l'autre, c'est déjà énorme ! זאת חתיכת משימה, אם אתה באמת נוגע, אתה באמת במגע עם אדם אחר אז יש למה לשאוף, אני בהחלט חושב כך
J'essayais de m'accrocher à une image de ton père au lieu de tendre la main vers toi. הייתה בראשי תמונה של אביך וניסיתי להיאחז בה במקום להתקרב אלייך.
Je n'imagine pas de meilleur moment que le présent pour tendre la main vers l'amitié. אני יכול לחשוב על שום זמן טוב יותר מאשר ההווה להושיט להם יד בידידות.
Comme Dieu tendant la main vers l'homme. כמו אלוהים שמושיט יד אל בן אדם.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tendre la main vers un objet

Publicité
Advertising