Traduction tendre la perche à | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נתן לו חכה ♦ הושיט עזרה (יד) ♦ הטה שכם ♦ בא לעזרה ♦ נרתם (נחלץ) לעזרה
exp.
נתן כתף
|natann katèf|
♦ חש לעזרתו של-
|khach leèzrato chèl|
exp.
להושיט יד לחפץ
|lehochitt yad lekhafèts|
exp.
קפיצה במוט
|kfitsa bemott|
exp.
תחרות קפיצה במוט
|takharoutt kfitsa bemott|
exp.
למתוח קשת
|limtoakh kachatt|
exp.
בשר רך
|bassar rakh|
exp.
טָמַן לו רשת (פח)
|tamann lo rèchètt pakh|
♦ לכד בפח
|lakhad bapakh|
exp.
מבט מלא רוך
|mabatt malé rokh|
***
'tendre la perche à' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tendre la perche à ♦ fournir une occasion de se tirer d’embarras
exp.
voler au secours de ♦ tendre la perche à ♦ tirer d’embarras quelqu’un
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tendre

  

  
1       adjectif  
a    (=affectueux)   רך, רכה, עדין, עדינה, אוהב, אוהבת   
être tendre avec qqn      להפגין חיבה למישהו   
b    (=mou)   רך, רכה   
viande tendre      בשר רך   
2       verbe (transitif)  
a    (=déplier)   למתוח   
tendre un arc      למתוח קשת   
tendre une corde      למתוח חבל   
b    (=avancer)   להושיט   
tendre la main vers un objet      להושיט יד לחפץ   
tendre un stylo à qqn      להושיט עט למישהו   
c    למתוח   
tendre ses jambes      למתוח את הרגליים   
3       verbe (intransitif)  
a    (=viser)   לחתור   
tendre à la perfection      לחתור לשלמות   
b    (=avoir tendance à)   לנטות   
coutume qui tend à disparaître      מנהג שנוטה להיעלם   
    tendre un piège à qqn  
    tendre l'oreille  


tendre l'oreille  
      phrase   להקשיב בדריכות        tendre  
tendre un piège à qqn  
      phrase   לטמון פח למישהו        tendre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tendre la perche à" : exemples et traductions en contexte
Je n'arrête pas de tendre la perche. אני פשוט לשמור פתיחת דלתות, אתה.
Tu ne peux pas me tendre une perche pareille. את לא יכולה לתת לי פתיחה כזאת.
Tu ne peux pas me tendre une perche pareille. את לא יכולה לשאול אותי ככה...
De me tendre une perche quand Ed est d'humeur chagrine. אני רק מבקש שתעזרי לי מדי פעם, כשאד במצב רוח רע.
Je ne sais pas combien de fois je dois te tendre cette perche. פשוט תשלחו לי סלסילת פירות אני לא יודע כמה פעמים.
Hiroshi était-il donc le premier inventeur de la perche à selfie ? אך האם הירושי היה הראשון שהמציא את מקל הסלפי?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tendre la perche à

Publicité
Advertising