Traduction tenez-le-vous pour dit ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tenez-le-vous pour dit ! exp.
ראה הוזהרת! ♦ המבין יבין ♦ הרמז מספיק! ♦ על אחריותך! ♦ זכור זאת!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מילים כדרבנות!
|milim kadorvonott|
exp.
לך תאמין לו!
|lekha taaminn lo|
♦ כך הוא טוען!
|kakh hou toènn|
exp.
אין מה להוסיף! ♦ הכול נאמר ♦ סוף דבר ♦ סוף פסוק! ♦ נקודה סוף!
exp.
מי פילל! ♦ מי חשב על זה! ♦ מי תיאר לעצמו דבר כזה!
exp.
אין זה סוף פסוק!
|énn zè sof passouk|
♦ העניין עוד לא נגמר!
|hainyann od lo nigmar|
exp.
זה לא עד כידי (כל כך) טוב כמו שכולם חושבים (אומרים)
|zè lo ad kidé kol kakh) tov kmo chèkoulam khochvim omrim|
exp.
אל תכניס לי מילים לפה!
|èl takhnis li milim lefè|
♦ אל תדבר במקומי
|èl tedabèr bamekomi|
***
'tenez-le-vous pour dit !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tenez-le-vous pour dit ! ♦ songez-y bien ! ♦ inutile d’en dire davantage ♦ sans commentaire !
exp.
tenez-le-vous pour dit ! ♦ songez-y bien ! ♦ inutile d’en dire davantage ♦ sans commentaire !
exp.
vous êtes prévenus ! ♦ tenez-le-vous pour dit ! ♦ songez-y bien ! ♦ inutile d’en dire davantage !
exp.
à bon entendeur salut ! ♦ vous êtes prévenus ! ♦ tenez-le-vous pour dit ! ♦ songez-y bien ! ♦ à qui sait comprendre – peu de mots suffisent
exp.
à bon entendeur salut ! ♦ vous êtes prévenus ! ♦ tenez-le-vous pour dit ! ♦ songez-y bien !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

tenir le coup, teneur, tente, tenue

"tenez-le-vous pour dit !" : exemples et traductions en contexte
Vous le savez tous les deux, donc tenez-le-vous pour dit. גפיים שבורים, תופי אוזן מקרע...
Tenez le vous pour dit, parce que je ne veux plus un mot à ce sujet. תמשיך להגיד את זה לעצמך כי אני לא רוצה לשמוע עוד אף מילה בנושא
Une arnaque allait le payer pour dit qu'il s'était blessé au cou. איזה רמאי התכוון לשלם לו כדי שיגיד שנפצע בצוואר.
Tenez-le-vous pour dit. היא נשארת אתך לנצח
"Qu'on se le tienne pour dit." מהן כוונותיך המדויקות -? סליחה -? האם כוונותיך מכו בדות
Tenez-vous-le pour dit. הדוח שאציג לראש הסוכנות יפיל את האחריות עלייך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tenez-le-vous pour dit !

Publicité
Advertising