Traduction tenir le coup | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tenir le coup

  

      phrase   להחזיק מעמד        coup  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
tenir le coup exp.
החזיק מעמד ♦ המשיך עד הסוף ♦ לא להתייאש (להישבר)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כשל כוח הסבל ♦ עייף עד מוות ♦ נופל מהרגליים ♦ שבור ורצוץ ♦ אפסו כוחותיו
exp.
נגמר לו הסוס
|nigmar lo hassous|
♦ בקצה גבול היכולת
|bakatsè gvoul hayekholètt|
exp.
עייף את מאזיניו
|iyèf ètt maazinav|
♦ דיבר דיבורים מיותרים
|dibèr dibourim meyoutarim|
exp.
דיבר ללא הרף ♦ השתלט על השיחה ♦ נאם ארוכות ♦ האריך בדברים ♦ דיבר ארוכות
exp.
ידו על העליונה ♦ משל בכיפה ♦ תפס מקום נכבד ♦ יצא לדרך הנכונה (המלך) ♦ נמצא על סף ההצלחה
exp.
ידו על העליונה ♦ משל בכיפה ♦ תפס מקום נכבד ♦ המשחק בידיו
exp.
בצרה צרורה ♦ נמצא במצב ביש (בברוך גדול) ♦ נמצא בבוץ (בצרות)
exp.
מכה ניצחת
|maka nitsakhatt|
exp.
ניסה את כוחו (את מזלו)
|nissa ètt kokho ètt mazalo|
***
'tenir le coup' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tenir le coup
exp.
tenir le couptenir la route
exp.
tenir bon ♦ tenir le coup ♦ ne pas se laisser abattre
exp.
être à bout de force ♦ ne pas tenir le coup ♦ être au bout du rouleau
exp.
être à bout de force ♦ ne pas tenir le coup ♦ être au bout du rouleau
exp.
être au bout du rouleau (à bout de force) ♦ ne pas tenir le coup ♦ être sur les genoux ♦ être rompu de fatigue
exp.
être au bout du rouleau (à bout de force) ♦ être mort de fatigue ♦ ne pas tenir le coup ♦ être sur les genoux (sur les rotules)
exp.
ne plus avoir la force de supporter ♦ ne pas tenir le coup ♦ être au bout du rouleau ♦ être à bout de force
exp.
être à bout de force ♦ être au bout du rouleau ♦ ne pas tenir le coup
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"tenir le coup" : exemples et traductions en contexte
Je dois tenir le coup un an. אני רק צריכה להחזיק מעמד שנה.
Mon père m'a conseillé de tenir le coup. האבא שלי הציע לי להחזיק מעמד.
Ça fait 3 mois, vous arrivez à tenir le coup? עברו כבר שלושה חודשים איך אתה מחזיק מעמד?
Je ne crois pas pouvoir tenir le coup, Tim. אני לא יודע אם אני יכול להתמודד עם זה, טים.
Vous peux tenir le coup, d'accord? אתה יכול להחזיק מעמד, בסדר?
On a réussi à tenir le coup jusqu'ici. ובכן, הצלחנו להחזיק מעמד עד כה?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tenir le coup

Publicité
Advertising