Traduction tiens tenez ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tiens !|tenez ! exp.
קח! / קחו! ; קח, הנה הדואר שלך.
|kakh! kekhou! kakh hiné hadoar chèlkha|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ראו נא! ♦ באמת! ♦ אפשר לחשוב! ♦ מה אתה שח!
exp.
לא ייאמן! ; לא ייאמן! הנה אתה סוף סוף!
|lo yèamènn! lo yèamènn! hiné ata sof sof|
exp.
חזק ואמץ!
|khazak veimèts|
♦ תחזקנה ידיך!
|tekhazèkna yadayikh|
exp.
איזה פרצוף יהיה לי אז!
|ézè partsouf yihyè li az|
exp.
זאת לא הבעיה! ♦ לא חשוב! ♦ אין דבר! ♦ אין בכך כלום!
exp.
ברי ושמא– ברי עדיף ♦ טוב מנה ביד ממאתיים שלא באו לעולם ♦ טובה ציפור אחת ביד מאשר שתיים על העץ ♦ אוחזים את הטפל ומניחים את העיקר ♦ טוב מעט ממשי וודאי מהרבה והוא בספק
exp.
עצור! חכו לנו!
|atsour! khiko lanou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tiens

  

      exp.       tenir  


les tiens  
      phrase   קרוביך, בני ביתך        tien  
le tien/la tienne/les tiens  
      phrase   שלךָ / שלָך / שלכן / שלכם   
C'est le tien, pas le mien !      זה שלך, לא שלי!   
    tien  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tiens tenez !" : exemples et traductions en contexte
Je le tiens comme ça? Tenez-le bien sur les yeux pendant que je prends... אתה רוצה שאחזיק זאת ככה תחזיק זאת ככה על עינייך בזמן שאני אביא קצת
Vous tenez vos troupes, je tiens les miennes. אתה שולט באנשיך, אני שולט באנשיי
Et vous tenez votre club comme je tiens mon johnson. ואתה מחזיק במחבט כמו שאני מחזיק בזין שלי.
Tenez bon. OK, tiens ça. בסדר, אני חושבת שקשרתי שניים.
Quand vous tenez ceci et que je tiens ça... בכל פעם שאני מחזיק את זה ואתה מחזיק את זה.
Vous tenez vos troupes, je tiens les miennes. הייתה בינינו עד כה הבנה טובה - .אתה שולט באנשיך, אני שולט באנשיי
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tiens tenez !

Publicité
Advertising