Traduction tomber malade | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tomber malade exp.
לחלות ; ליפול למשכב
|lekhalott lipol lemichkav|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לחלות שוב
|lekhalott chouv|
exp.
לתת משלשל לחולה
|latètt mechalchèl lakhoula|
exp.
להפוך את עצמו לחולה
|lahafokh ètt atsmo lakhoula|
exp.
להיות חולה מאוד
|lihyott khola méod|
exp.
לטפל בחולה
|letapèl bekhoula|
exp.
לבדוק חולה
|livdok khola|
exp.
חולה סרטן
|khola sartann|
***
'tomber malade' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tomber malade ♦ garder le lit
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tomber

  

      verbe (intransitif)  
a    (=chuter)   ליפול   
tomber par terre      ליפול על הרצפה   
tomber d'une échelle      ליפול מסולם   
faire tomber qqch      להפיל דבר מה   
b    לנשור   
feuilles qui tombent d'un arbre      עלים שנושרים מעץ   
c    (=devenir)   להפוך (ל-)   
tomber malade      ליפול למשכב   
tomber amoureux      להתאהב   
d    (=se calmer)   לפחות, לשכוך, להיחלש   
Le vent tombe.      הרוח שוככת.   
e    (=à telle date)   להתקיים, לחול   
Noël tombe un mardi cette année.      חג המולד חל השנה ביום שלישי.   
f    (=assaillir)   לנחות   
Les problèmes me tombent dessus !      הצרות נוחתות עליי!   
g    (=se produire)   להפוך (ל-)   
tomber en panne      להתקלקל   
    laisser tomber  
    tomber sur qqn / qqch  
    tomber bien/mal  


tomber/se mettre d'accord  
      phrase   להיות תמימי דעים / להסכים        accord  
tomber en désuétude  
      phrase   להתיישן   
Cette coutume tombe en désuétude.      מנהג זה עבר זמנו.   
    désuétude  
laisser tomber  
      phrase   לנטוש   
Elle a laissé tomber ses études.      היא נטשה את הלימודים.   
    laisser  
tomber dans l'oubli  
      phrase   להישכח, לצלול לתהום הנשייה        oubli  
tomber à pic  
      phrase   לבוא ברגע הנכון, להגיע בדיוק בזמן        pic  
tomber bien/mal  
      phrase   לבוא ברגע הנכון / הלא נכון   
Tu tombes mal, je dois partir.      באת ברגע הלא נכון, עליי לצאת.   
    tomber  
tomber sur qqn / qqch  
      phrase   להיתקל במישהו / בדבר מה        tomber  
laisser tomber  
      phrase   לנטוש, לעזוב   
laisser tomber ses études      לעזוב את הלימודים   
    tomber  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tomber malade" : exemples et traductions en contexte
Je pourrais tomber malade comme lui. אם אני עשוי לחלות כך, כמו מייקל.
Il faudrait en avaler pour tomber malade. אתה צריך לאכול אותם כדי לחלות אז אין לנו הוכחה שהחליפה.
Pas le temps de tomber malade. אין לי זמן להיות חולה, אז לא
Pas le temps de tomber malade. אין לי זמן להיות חולה, אני צריך.
Tu veux aussi tomber malade et perdre cette guerre? אתה רוצה להידבק בזה אנחנו נפסיד את המלחמה הארורה הזאת!?
Tu pourrais tomber malade. היי, אל תיגע בי, אתה יכול להידבק.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tomber malade

Publicité
Advertising