Traduction tomber sur un bec de gaz | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tomber sur un bec de gaz exp.
נכשל כישלון חרוץ
|nikhchal kichalonn kharouts|
♦ נתקל במכשול
|nitkal bamikhchol|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נתקל בקיר אטום
|nitkal bakir atom|
♦ עלה על שרטון
|ala al sirtonn|
exp.
נתקל במכשול לא צפוי
|nitkal bamikhchol lo tsafui|
♦ עלה על שירטון
|ala al sirtonn|
exp.
אינו שפוי בדעתו ♦ יצא מדעתו ♦ דעתו נשתבשה ♦ ירד מן הפסים ♦ חסר לו בורג
exp.
דעתו משובשת ♦ יצא מדעתו ♦ נפל על הראש ♦ התחלק על השכל ♦ מטורף על כל הראש
exp.
משוגע עם קבלות ♦ קבל מכת שמש ♦ איבד את צפון (האזימוט)
exp.
מקור מעוקל
|makor meoukal|
exp.
פליטת גז
|plitatt gaz|
***
'tomber sur un bec de gaz' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
en être pour ses frais ♦ se planter ♦ tomber sur un bec de gaz ♦ ramasser une gamelle (une veste) ♦ rester le bec dans l’eau
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tomber

  

      verbe (intransitif)  
a    (=chuter)   ליפול   
tomber par terre      ליפול על הרצפה   
tomber d'une échelle      ליפול מסולם   
faire tomber qqch      להפיל דבר מה   
b    לנשור   
feuilles qui tombent d'un arbre      עלים שנושרים מעץ   
c    (=devenir)   להפוך (ל-)   
tomber malade      ליפול למשכב   
tomber amoureux      להתאהב   
d    (=se calmer)   לפחות, לשכוך, להיחלש   
Le vent tombe.      הרוח שוככת.   
e    (=à telle date)   להתקיים, לחול   
Noël tombe un mardi cette année.      חג המולד חל השנה ביום שלישי.   
f    (=assaillir)   לנחות   
Les problèmes me tombent dessus !      הצרות נוחתות עליי!   
g    (=se produire)   להפוך (ל-)   
tomber en panne      להתקלקל   
    laisser tomber  
    tomber sur qqn / qqch  
    tomber bien/mal  


tomber/se mettre d'accord  
      phrase   להיות תמימי דעים / להסכים        accord  
tomber en désuétude  
      phrase   להתיישן   
Cette coutume tombe en désuétude.      מנהג זה עבר זמנו.   
    désuétude  
laisser tomber  
      phrase   לנטוש   
Elle a laissé tomber ses études.      היא נטשה את הלימודים.   
    laisser  
tomber dans l'oubli  
      phrase   להישכח, לצלול לתהום הנשייה        oubli  
tomber à pic  
      phrase   לבוא ברגע הנכון, להגיע בדיוק בזמן        pic  
tomber bien/mal  
      phrase   לבוא ברגע הנכון / הלא נכון   
Tu tombes mal, je dois partir.      באת ברגע הלא נכון, עליי לצאת.   
    tomber  
tomber sur qqn / qqch  
      phrase   להיתקל במישהו / בדבר מה        tomber  
laisser tomber  
      phrase   לנטוש, לעזוב   
laisser tomber ses études      לעזוב את הלימודים   
    tomber  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tomber sur un bec de gaz" : exemples et traductions en contexte
Tu pourrais tomber sur un bec et te faire descendre. בפעם הבאה הוא יהיה מוכן לקראתך באיזה לילה מתאים 5 אינש.
Avec les filles, vous êtes tombés sur un bec ! אף אחד לא יכול להראות כמוכם אנשים צעירים לא יכולים להשתקע בשום מקום
Avec les filles, vous êtes tombés sur un bec ! C'est de la faute de Moncef et Mounir. אף אחד לא יכול להראות כמוכם אנשים צעירים לא יכולים להשתקע בשום מקום זה הכל באשמתם של מונסף ומוניר
Comme ce type avec un bec-de-lièvre. נגיד, היה בחור עם שפה שסועה.
Des enfants avec un bec de lièvre en bénéficient, et ils racontent leur histoire. אז, ילדים עם חיך שסוע, הם יקבלו את זה, והם מתעדים את הסיפור שלהם.
Elle louchait, avait un bec de lièvre et aucune dent. הכרתי את הבחורה הזאת היא היתה פוזלת, שפתה שסועה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tomber sur un bec de gaz

Publicité
Advertising