Traduction tordre le bras à qqn | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tordre le bras à qqn exp.
לעקם את היד למישהו
|leakèm ètt hayad lemichèhou|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשבור את היד למישהו
|lechavour ètt hayad lemichèhou|
exp.
להזיז את היד
|lehaziz ètt hayad|
exp.
ללפות את זרועו של מישהו
|lelafoutt ètt zroo chèl michèhou|
exp.
לאחוז את הזרוע של מישהו
|leakhouz ètt hazroa chèl michèhou|
exp.
יד ימינו של- ♦ עוזרו הראשי של- ♦ עוזר נאמן
exp.
לשבור את היד
|lechavour ètt hayad|
exp.
בעל השפעה מרובה ♦ ידו בכל ♦ יש לו ידיים ארוכות ♦ ממליך מלכים ♦ על פיו יישק דבר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tordre

  

      verbe (transitif)  
a    (=déformer)   לעקם, לעוות   
tordre un barreau      לעקם סורג   
b    (=essorer)   לסחוט   
tordre du linge      לסחוט כביסה   
c    (=violenter)   לעקם   
tordre le bras à qqn      לעקם את היד למישהו   


se tordre  
      verbe (pronominal)  
a    להתפתל   
se tordre de douleur      להתפתל מכאבים   
b    (=se blesser)   לעקם   
se tordre la cheville      לעקם את הקרסול   
    se tordre de rire  
se tordre de rire  
      phrase   להתפקע מצחוק        se tordre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tordre le bras à qqn" : exemples et traductions en contexte
Bien. Je ne vais pas te tordre le bras. בסדר, לא אעסיק אותך יותר בזה, אבל רק שיהיה לך ברור את לא יכולה לקחת עמדה.
Pas besoin de me tordre le bras. לך הביתה אתה לא צריך להכריח אותי -.
Je doute qu'on ait à lui tordre le bras. כי הוא הפסיק לו את האספקה אני בספק אם נצטרך.
Je doute qu'on ait à lui tordre le bras. אני בספק אם נצטרך להכריח אותו לספר.
Je ne veux pas vous tordre le bras mais אני לא רוצה... ללחוץ עליך, אבל
Car parfois j'aime être gentil sans me faire tordre le bras. כי לפעמים אני אוהב לעשות דברים נחמדים ללא כפייה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tordre le bras à qqn

Publicité
Advertising