Traduction toucher au but | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

toucher au but

  

      phrase   להשיג מטרה        toucher  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
toucher au but exp.
גבר על הקשיים ♦ הסיג את מטרתו ♦ היגיע למטרה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ניגש לעצם העניין ♦ אינו יודע חוכמות ♦ פיו ולבו שווים ♦ לא ברר במילים ♦ דיבר גלויות (דוגרי)
exp.
לא הלך סחור סחור ♦ דיבר בלי חוכמות ♦ התבטא בלא כחל וסרק ♦ אמר את אשר על לבו ♦ אמר לו את האמת בפנים (בפרצוף)
exp.
אמר לו בדיוק מה הוא חושב עליו ♦ קרא לילד בשמו ♦ העמיד דברים על דיוקם ♦ לא הצטעצע במילים יפות
exp.
הלך סחור-סחור ♦ התחמק מלומר ♦ דיבר סביב העניין ♦ ברר במילים ♦ לא דיבר גלויות (דוגרי)
exp.
לא ניגש ישר ולעניין
|lo nigach yachar ouleanyènn|
exp.
העמיד דברים על דיוקם
|hèèmid devarim al diyoukam|
♦ ראה נכוחה
|reé nekhokha|
exp.
באפס יד (מעשה) ♦ כלאחר יד ♦ כמו כלום ♦ ללא נקיפת אצבע ♦ ללא כל מאמץ
***
'toucher au but' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
toucher au but
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"toucher au but" : exemples et traductions en contexte
Vous croyez toucher au but ? Presque. את חושבת שאת רק ס"מ ספורים...
J'étais à ça de toucher au but. הייתי קרוב מאד להשלים, את התהליך
J'étais à ça de toucher au but. הצלתי את מה שיכולתי, אבל אחרי כן...
On a failli toucher au but une fois, mais vous le savez, tout a explosé en plein vol. והיינו קרובים לכך פעם, אך כפי שכולם יודעים, זה התרסק ונגמר,
Alors, tu vas bientôt toucher au but, sauf si tu devais... te planter. אז אתה חופשי לעשות... כרצונך, אלא אם תפשל?
Mais sa presse était puissante et il faillit toucher au but. אך עיתוניו של קיין היו פעם חזקים, באמת ופעם ה -"פרס" נראה כמעט שלו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “toucher au but

Publicité
Advertising