Traduction toucher le défaut de la cuirasse | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
toucher le défaut de la cuirasse exp.
הכה בבטן הרכה ♦ פגע בציפור נפשו (בבבת עינו) ♦ פגע בו בנקודה מאוד רגישה ♦ נגע בנקודה הרגישה של-

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
סדק בשריון ♦ נקודת התורפה ♦ עכב אכילס
exp.
היגיע לשפל המדרגה ♦ שקע בייאוש עמוק ♦ היגיע לתחתית החבית
exp.
הכה בבטן הרכה ♦ פגע בציפור נפשו (בבבת עינו) ♦ פגע בו בנקודה מאוד רגישה ♦ נגע בנקודה הרגישה של-
exp.
בהיעדר-
|vhydr|
♦ מאין-
|mèayinn |
exp.
יש לו סדק בשריון
|yèch lo sèdèk bachiryonn|
exp.
הפגם בבד אינו נראה.
|hapegam bevad éno nirè|
exp.
בהיעדר בשר, אבחר דג.
|vhydr bassar èvkhar dag|
***
'toucher le défaut de la cuirasse' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
frapper le talon d’Achille ♦ atteindre le point faible ♦ toucher le défaut de la cuirasse
exp.
frapper le talon d’Achille ♦ atteindre le point faible ♦ toucher le défaut de la cuirasse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

toucher

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=avec la main)   לנגוע, לגעת, למשש   
toucher un tissu      למשש בד   
b    (=être collé à)   לגבול   
maison qui en touche une autre      בית הגובל בבית אחר   
c    (=blesser)   לפגוע   
être gravement touché      להיות נפגע קשה   
d    (=concerner)   לפגוע   
les jeunes touchés par le chômage      הצעירים הנפגעים מהאבטלה   
e    (=émouvoir)   לגעת, לרגש   
attention qui touche qqn      תשומת לב שמרגשת מישהו   
f    (=de l'argent)   לקבל (כסף)   
toucher un salaire      לקבל משכורת   
2       verbe (intransitif)  
a    (=avec la main)   לגעת, לנגוע   
Ne touche pas au plat !      אל תיגע במגש!   
b    (=consommer)   לצרוך   
ne pas toucher à son repas      לא לגעת בארוחה   
3       nom (m)   (=sens)   מגע   
tissu doux au toucher      בד נעים למגע   
    toucher à sa fin  
    toucher au but  


toucher au but  
      phrase   להשיג מטרה        toucher  
toucher à sa fin  
      phrase   להסתיים בקרוב        toucher  
se toucher  
      verbe (pronominal)   (=être en contact)   לגבול זה בזה   
maisons qui se touchent      בתים הגובלים זה בזה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"toucher le défaut de la" : exemples et traductions en contexte
Certains membres ont pris le défaut de paiement אני חושב שחלק מחברינו חשבו אולי" שסוגיית חדלות הפרעון
Cela a aussi le défaut de tuer la personne infectée. יש לו גם את תופעת הלוואי המצערת של להרוג אדם נגוע.
Sloan dit que la Chambre va voter le défaut de paiement. סלואן אומרת שביום חמישי בית הנבחרים עומד להצביע על השתמטות מתשלום הלוואותינו.
Le défaut de la rationalité humaine ? מהו הפגם של הרציונאליות של האדם?
J'essayais d'expliquer à Charles le défaut de base dans sa méthodologie. אני מנסה להסביר לצ'ארלס הליקוי הבסיסי במתודולוגיה שלו.
Vous ne voyez pas le défaut de Kripke qui lui sera fatal : חדשות לשלט הרחוק מה שאינך מצליח להבין היא העובדה:שקריפקי סובל מפגם קטלני
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “toucher le défaut de la

Publicité
Advertising