Traduction toucher le point faible de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
toucher le point faible de exp.
הכה בבטן הרכה ♦ פגע בציפור נפשו (בבבת עינו) ♦ פגע בו בנקודה מאוד רגישה ♦ נגע בנקודה הרגישה של-

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נקודת תורפה ♦ עכב אכילס ♦ הסדק בשריון
exp.
מקום תורפה ♦ הצד החלש ♦ עקב אכילס
exp.
היגיע לשפל המדרגה ♦ שקע בייאוש עמוק ♦ היגיע לתחתית החבית
exp.
הכה בבטן הרכה ♦ פגע בציפור נפשו (בבבת עינו) ♦ פגע בו בנקודה מאוד רגישה ♦ נגע בנקודה הרגישה של-
exp.
עשה הערכת מצב
|assa haarakhatt matsav|
exp.
על סף- ♦ עמד ל- ♦ התכונן ל-
exp.
היה מרכז ההתעניינות
|haya mèrkaz hahitanyenoutt|
♦ משך את כל תשומת הלב
|machakh ètt kol tessoumètt halèv|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

toucher

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=avec la main)   לנגוע, לגעת, למשש   
toucher un tissu      למשש בד   
b    (=être collé à)   לגבול   
maison qui en touche une autre      בית הגובל בבית אחר   
c    (=blesser)   לפגוע   
être gravement touché      להיות נפגע קשה   
d    (=concerner)   לפגוע   
les jeunes touchés par le chômage      הצעירים הנפגעים מהאבטלה   
e    (=émouvoir)   לגעת, לרגש   
attention qui touche qqn      תשומת לב שמרגשת מישהו   
f    (=de l'argent)   לקבל (כסף)   
toucher un salaire      לקבל משכורת   
2       verbe (intransitif)  
a    (=avec la main)   לגעת, לנגוע   
Ne touche pas au plat !      אל תיגע במגש!   
b    (=consommer)   לצרוך   
ne pas toucher à son repas      לא לגעת בארוחה   
3       nom (m)   (=sens)   מגע   
tissu doux au toucher      בד נעים למגע   
    toucher à sa fin  
    toucher au but  


toucher au but  
      phrase   להשיג מטרה        toucher  
toucher à sa fin  
      phrase   להסתיים בקרוב        toucher  
se toucher  
      verbe (pronominal)   (=être en contact)   לגבול זה בזה   
maisons qui se touchent      בתים הגובלים זה בזה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"toucher le point faible de" : exemples et traductions en contexte
Vous avez touché son point faible. כי כמובן את מצאת את הפגם בדבריו.
C'est ce qui se passe quand on touche un point faible. לרוב זה מה שקורה כשאנחנו נוגעים בעצב רגיש.
En attaquant notre imagination, les terroristes ont touché notre point faible. במקרה הגעתם למצב שהממשלה שלחה אתכם, להכניע את העיר לימה אבל אתם גומרים בארץ הענקים של העולם האבוד.
C'est ce qui se passe quand on touche un point faible. הוא היה מוטרד מהבחור שמת בדוחס האשפה, את רואה?.
Vous avez touché son point faible. של אהבה למחצה קיטס מדבר על זה.
Et s'il n'y est pas ? - On touche à son point faible. ואם הוא לא יהיה שם תפגעו בנקודת התורפה שלו?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “toucher le point faible de

Publicité
Advertising