Traduction toucher sa retraite | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
toucher sa retraite exp.
לקבל גִּמְלָת פרישה
|lekabèl guimlatt frycho|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
יצא (פרש) לגמלאות
|yatsa parach) leguimlaott|
♦ תלה את הנעליים (הכפפות)
|tala ètt hanaalayim hakfafott|
exp.
לצאת לגמלאות
|latsétt leguimlaott|
exp.
הוסיף נופך משלו
|hossif nofkha michèlo|
exp.
נסוג נסיגה חפוזה
|nassog nessiga khafouza|
♦ להתקפל במהירה
|lehitkapèl bamhira|
exp.
להורות על נסיגה
|lehorott al nessiga|
exp.
מצעד לפידים
|mitsad lapidim|
♦ תהלוכת לפידים
|tahaloukhatt lapidim|
exp.
העמיד דברים על דיוקם
|hèèmid devarim al diyoukam|
♦ ראה נכוחה
|reé nekhokha|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

toucher

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=avec la main)   לנגוע, לגעת, למשש   
toucher un tissu      למשש בד   
b    (=être collé à)   לגבול   
maison qui en touche une autre      בית הגובל בבית אחר   
c    (=blesser)   לפגוע   
être gravement touché      להיות נפגע קשה   
d    (=concerner)   לפגוע   
les jeunes touchés par le chômage      הצעירים הנפגעים מהאבטלה   
e    (=émouvoir)   לגעת, לרגש   
attention qui touche qqn      תשומת לב שמרגשת מישהו   
f    (=de l'argent)   לקבל (כסף)   
toucher un salaire      לקבל משכורת   
2       verbe (intransitif)  
a    (=avec la main)   לגעת, לנגוע   
Ne touche pas au plat !      אל תיגע במגש!   
b    (=consommer)   לצרוך   
ne pas toucher à son repas      לא לגעת בארוחה   
3       nom (m)   (=sens)   מגע   
tissu doux au toucher      בד נעים למגע   
    toucher à sa fin  
    toucher au but  


toucher au but  
      phrase   להשיג מטרה        toucher  
toucher à sa fin  
      phrase   להסתיים בקרוב        toucher  
se toucher  
      verbe (pronominal)   (=être en contact)   לגבול זה בזה   
maisons qui se touchent      בתים הגובלים זה בזה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"toucher sa retraite" : exemples et traductions en contexte
Toucher ma retraite et tout ça. לאסוף את הפנסיה שלי, כל זה.
Il pourrait prendre sa retraite demain et toucher sa pension complète. הוא יכול לפרוש מחר עם כל הפנסיה שלו.
S'il touche une retraite, on peut avoir son adresse. אם אוונס מקבל ביטוח לאומי נוכל לגלות איפה הוא מקבל את ההמחאות שלו.
Le moment de se mettre à la retraite et toucher une pension. הגיע הזמן לפרוש ולגבות את הפנסיה -
Roger avait tellement touché, qu'en 1991, à la grande tristesse de son premier agent Ari Gold, il a pris sa retraite. רוג"ר הרוויח כל-כך הרבה כסף, בשנות ה -80 שבשנת 1991,לצערו של סוכנו הראשון, ארי גולד
Roger avait tellement touché, qu'en 1991, à la grande tristesse de son premier agent Ari Gold, il a pris sa retraite. לצערו של סוכנו הראשון, ארי גולד הוא החליט לפרוש צעיר?.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “toucher sa retraite

Publicité
Advertising