Traduction toucher un gros cachet | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
toucher un gros cachet exp.
להרוויח שכר טרחה גבוה
|leharviakh sakhar tirkha gavoha|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
למשש בד
|lemachèch bad|
exp.
לקבל משכורת
|lekabèl maskorètt|
exp.
הלך על קרח דק (על חבל דק, על גשר חלק)
|halakh al kèréakh dak al khèvèl dak al guèchèr khalak|
♦ נגע בנקודה כואבת (בנושא עדין)
|nèga bankouda koèvètt banosé adinn|
exp.
לחש כמה מילים לאוזניו של-
|lakhach kama milim leoznav chèl|
exp.
תיק גדול
|tik gadol|
exp.
צחוק גס
|tsekhok gas|
exp.
תיאבון בריא
|tèavonn bari|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

toucher

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=avec la main)   לנגוע, לגעת, למשש   
toucher un tissu      למשש בד   
b    (=être collé à)   לגבול   
maison qui en touche une autre      בית הגובל בבית אחר   
c    (=blesser)   לפגוע   
être gravement touché      להיות נפגע קשה   
d    (=concerner)   לפגוע   
les jeunes touchés par le chômage      הצעירים הנפגעים מהאבטלה   
e    (=émouvoir)   לגעת, לרגש   
attention qui touche qqn      תשומת לב שמרגשת מישהו   
f    (=de l'argent)   לקבל (כסף)   
toucher un salaire      לקבל משכורת   
2       verbe (intransitif)  
a    (=avec la main)   לגעת, לנגוע   
Ne touche pas au plat !      אל תיגע במגש!   
b    (=consommer)   לצרוך   
ne pas toucher à son repas      לא לגעת בארוחה   
3       nom (m)   (=sens)   מגע   
tissu doux au toucher      בד נעים למגע   
    toucher à sa fin  
    toucher au but  


toucher au but  
      phrase   להשיג מטרה        toucher  
toucher à sa fin  
      phrase   להסתיים בקרוב        toucher  
se toucher  
      verbe (pronominal)   (=être en contact)   לגבול זה בזה   
maisons qui se touchent      בתים הגובלים זה בזה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"toucher un gros cachet" : exemples et traductions en contexte
Celui où l'agent de Tom Cruise lui obtient un gros cachet pour jouer dans Jerry Maguire. החלק שבו הסוכן של טום קרוז השיג לו סכום עתק תמורת ההשתתפות ב"ג'רי מגווייר"!
Tu veux toucher un gros hachoir, tu viens me voir. את רוצה לראות פרופלור באמת גדול, אז בואי ותיראי את שלי.
Tout à fait. Je vais toucher un gros magot. כמובן, אני הולך לקבל משכורת מאוד מאוד גדולה.
Faudra prévoir le plus gros cachet. קצת יותר כסף, אבל אנחנו יכולים לדבר.
Je n'ai pas choisi de tout sacrifier uniquement pour pouvoir toucher un gros salaire. לא הקרבתי הכל למען איזה תשלום גדול.
C'est le gars qui touche un gros bonus pendant que Rome brûle ? הוא האיש שקיבל בונוס שמן כשרומא בערה, נכון?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “toucher un gros cachet

Publicité
Advertising