Traduction tour à tour | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

tour à tour

  

      phrase   לסרוגין   
Il est tour à tour drôle ou triste.      הוא מצחיק ועצוב לסרוגין.   
    tour  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
tour à tour exp.
בזה אחר זה ♦ לסירוגין ♦ חליפות

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הוא מצחיק ועצוב לסרוגין.
|hou matskhik veitsouv lesèrouguinn|
exp.
לסדר מישהו
|lesèdèr michèhou|
exp.
בזה אחר זה ♦ כל אחד לפי תורו ♦ אחד לאחד
exp.
בכל כוח הזרוע שלו
|bekhol koakh hazroa chalèv|
♦ במלא המרץ
|bimelo hamèrèts|
exp.
לשחק בזה אחר זה
|lessakhèk bazè akhar zè|
exp.
לקחת את רשות הדיבור לפי התור
|lakakhatt ètt rachoutt hadibour lefi hator|
exp.
עשה מעשה שלא יעשה ♦ עשה לו תרגיל מסריח (מלוכלך) ♦ עשה מעשה הונאה (שפל, חזירות) ♦ עשה תחבולה שפלה
exp.
כל אחד בתורו ♦ אחד אחרי השני ♦ זה אחר זה
***
'tour à tour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
briser et confirmer tour à tour les mythes
exp.
chacun à son tour ♦ l'un après l'autre ♦ tour à tour ♦ à tour de rôle
exp.
l’un après l’autre ♦ tour à tour
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"tour à tour" : exemples et traductions en contexte
Et puis Je présenterai chacun de nous tour à tour. ואז אני אציג את כל אחד מאתנו בתורו.
"En attendant, j'ai pris un grand rond de cire, je l'ai coupé en petits morceaux avec mon épée tranchante, j'ai pris tous mes hommes tour à tour et j'ai bouché leurs oreilles avec ça." "בינתיים, לקחתי סיבוב גדול של שעווה, לחתוך אותה קטן עם חרב חדה שלי, לקחתי את כל האנשים שלי בתורו פקוק אוזניהם עם זה"
Pendant ce temps, on doit la garder tour à tour. יחזיר את בנך, אני מבטיח בינתיים, נעשה תורות.
Nous trois prenions soin tour à tour de tous nos enfants. שלושתנו הנשים טיפלנו לפי תור בכל ילדינו.
Alors, on le surveille tour à tour. אז אנחנו נעבוד במשמרות ונשמור עליו.
Pendant ce temps, on doit la garder tour à tour. בינתיים, נעשה תורות בשמירה על היצור.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tour à tour

Publicité
Advertising