Traduction tourner en rond | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tourner en rond exp.
רץ במעגלים
|rats bamagalim|
♦ הלך (הסתובב) סחור סחור
|halakh histovèv) sekhor sekhor|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
סובב על האצבע הקטנה ♦ עשה ממנו צחוק ♦ השליך שיקוצים על- ♦ שם אותו לבוז ♦ צחק עליו
exp.
סובב על האצבע הקטנה ♦ עשה ממנו צחוק ♦ השליך שיקוצים על- ♦ שם אותו לבוז ♦ צחק עליו
exp.
לשבת במעגל
|lachèvètt bamagal|
exp.
חפצים שערוכים במעגל
|khafatsim chiaroukhim bamagal|
exp.
עסק שעובד טוב
|èsèk chèovèd tov|
exp.
מסובב על כל הראש
|messovèv al kol haroch|
exp.
משהו לא בסדר (דופק)
|machèhou lo besèdèr dofèk|
***
'tourner en rond' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tourner en rond ♦ se mordre la queue
exp.
rabat-joie ♦ trouble-fête ♦ empêcheur de tourner en rond ♦ pisse-froid
exp.
jouer le trouble-fête (les rabat-joie) ♦ empêcheur de tourner en rond
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tourner rond

  

      phrase   לעבוד טוב   
une affaire qui tourne rond      עסק שעובד טוב   
    rond  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"tourner en rond" : exemples et traductions en contexte
J'ai l'impression de tourner en rond. זה נראה כאילו אנחנו הולכים במעגלים.
Les vaches se déplacent calmement en pensant tourner en rond en suivant leurs congénères. הבקר ממשיך ללכת בשלווה במחשבה שהם הולכים במעגלים בעקבות החברים שלהם.
Si je leur disais de tourner en rond, ils le faisaient. יכלתי להגיד לכולם להסתובב במעגלים, והם היו עושים זאת.
Qui paierait pour tourner en rond ? מי ישלם 30 דולר כדי ליסוע במעגל?
Parfois, j'avais uniquement le droit de tourner en rond devant la maison. לפעמים, יכולתי לרכוב רק במעגל מול הבית.
Je ne sais pas s'il a peur de briser le compartimentage ou si ça l'amuse de nous voir tourner en rond. אני לא יודע אם הוא מפחד להפר את המידור או שהוא פשוט נהנה לראות אותנו הולכים במעגלים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “tourner en rond

Publicité
Advertising