Traduction travailler | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

travailler

  

  
1       verbe (intransitif)  
a    (=métier)   לעבוד   
Elle travaille dans un musée.      היא עובדת במוזיאון.   
b    (=effectuer une tâche)   לעבוד   
travailler sur un projet      לעבוד על פרויקט   
c    (=s'efforcer)   לפעול   
travailler à nuire à qqn      לפעול לשם פגיעה במישהו   
2       verbe (transitif)  
a    (=façonner)   לעבד   
travailler le bois      לעבד עץ   
b    (=s'entraîner)   לעבוד (על)   
travailler son anglais      לעבוד על האנגלית   
c    להטריד   
Ce souvenir me travaille jour et nuit.      הזיכרון הזה מטריד אותי יום וליל.   


travailler à la chaîne  
      phrase   לעבוד בסרט נע        chaîne  
travailler/être à son compte  
      phrase   לעבוד באופן עצמאי        compte  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
travailler dur exp.
לעבוד קָשֶׁה
|laavod kachè|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לעבוד במרץ
|laavod bemèrèts|
exp.
לעבוד ברצינות
|laavod birtsinoutt|
exp.
לעבוד טוב
|laavod tov|
exp.
לצאת לעבודה
|latsétt laavoda|
exp.
לשוב לעבודה
|lachouv laavoda|
exp.
לעבד עץ
|leabèd èts|
exp.
לעבוד בצוות
|laavod betsèvètt|
exp.
לעבוד בצמד
|laavod vetsèmèd|
exp.
לעבוד באופן זמני
|laavod beofènn zmani|
exp.
לעבוד בצוותא
|laavod betsavta|
exp.
לעבוד על האנגלית
|laavod al haanglitt|
exp.
לעבוד ללא הפסקה
|laavod lelo hapiska|
exp.
לעבוד מרחוק
|laavod mèrakhok|
exp.
לעבוד בחצי משרה
|laavod bakhatsi michra|
exp.
לעבוד בלי הפוגה
|laavod bli hafouga|
exp.
לקח סיכון
|lèkakh sikounn|
exp.
לעבוד כדי להתקיים
|laavod kedé lehitkayèm|
exp.
לעבוד בהתאם לגחמות
|laavod behètèm lgkhmvtt|
exp.
לעבוד בלהט
|laavod balahatt|
exp.
לעבוד בלי הפסקה
|laavod bli hapiska|
exp.
עבד סביב השעון ♦ בזבז אנרגיה עצומה בעבודתו ♦ לא היה לו יום ולא לילה ♦ הרס את עצמו ♦ הגיע לאפיסת כוחות מרוב עבודה
exp.
משך בעול ♦ עבד קשה ♦ עבד בלי הפסקה ♦ נשא בעיקר הנטל
exp.
לעבוד בשקדנות
|laavod bachakdanoutt|
exp.
לעבוד בלהיטות
|laavod bilehitoutt|
exp.
לעבוד בחריצות
|laavod bakharitsoutt|
exp.
לעבוד בשקדנות
|laavod bachakdanoutt|
exp.
להפסיק לעבוד
|lehafsik laavod|
***
'travailler' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
travailler en solo
exp.
travailler avec énergie
exp.
incapable de travailler
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"travailler" : exemples et traductions en contexte
Combien de temps pensez-vous travailler avec Pilgrim ? אני מתכוונת, כמה זמן אתה חושב שתצטרך עוד לעבוד עם פילגרים?
Il pourrait bien te faire travailler. אדם מביא בחשבון שהוא עלול להיות מסוגל לשים לך לעבוד.
Pourquoi ne pas venir travailler aussi? למה לא לבוא לכאן ולעשות את העבודה שלך גם כן?
Je peux travailler à plein temps. אני יכול לעשות את זה למשך זמן מלא
Tu aimes travailler ici, McGee ? אתה אוהב לעבוד כאן, מק'גי בוס, אני מצטער.
Vous savez, on peut travailler là-dessus... יודעים, אנו יכולים לעבוד על מסילת הברזל הזאת כל היום,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “travailler

Publicité
Advertising