Traduction trop fort pour lui ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
trop fort pour lui ! exp.
גדול עליו! ♦ אינו מסוגל לתפוס זאת ♦ למעלה מיכולתו (מכישוריו)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה קצת מוגזם! ♦ מתח את החבל יותר מדי! ♦ הרחיק לכת
exp.
זה עובר כל גבול ! ♦ זה השיא! ♦ הגזים הגזמה פרועה ♦ לא יאמן כי יסופר! ♦ כל המוסיף גורע
exp.
חבל עליו!
|khèvèl alav|
exp.
יבושם לו!
|yevoussam lo! |
exp.
קטן עליו!
|katann alav|
exp.
תיתי לה ♦ תודה לאל ♦ ברוך השם
exp.
זה הכריע את גורלו
|zè hikhria ètt goralo|
♦ זה הביא עליו את האסון
|zè hèvi alav ètt haassonn|
***
'trop fort pour lui !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
trop fort pour lui !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

trop

  

      adverbe   (=excessivement)   יותר מדי, מדי   
Il a trop bu.      הוא שתה יותר מדי.   
Je suis trop fatigué pour sortir.      אני עייף מכדי לצאת.   
Il y a trop de bruit.      יש יותר מדי רעש.   
    de trop/en trop  


de trop/en trop  
      phrase   יותר מדי, מיותר   
de la nourriture en trop      אוכל מיותר   
regarder de trop près      להביט מקרוב מדי   
    trop  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

de trop/en trop, trompe, troupe, trophée

"trop fort pour lui !" : exemples et traductions en contexte
Elle est trop forte pour vous. אני חושב שהיא קצת יותר חכמה ממך.
La musique est trop forte pour entendre. מזגי לנו כמה כוסות" ובואו נרים כוסית לכבוד זה שהתאהבת".בי
Mais trop fort pour transmettre par-dessus. איזה פטפוט אבל זה רועש מדי מכדי לשדר עליו.
On devient trop fortes pour ce genre de types. וואו, אנחנו מקבלים באופן קשה מדי עבור החבר"ה האלה.
On est trop forts pour laisser Russell nous atteindre. אנחנו יותר מדי גדולים ורבי עוצמה כדי שלראסל תהיה השפעה עלינו.
Désolé, c'était trop fort pour toi ? אני מצטער, זה היה רועש מדי עבורך?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “trop fort pour lui !

Publicité
Advertising