Traduction trouver la mort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
trouver la mort exp.
מצא את מותו
|matsa ètt moutou|
♦ המוות השיג (מצא) אותו
|hamavètt hissig matsa) oto|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בא הסוף לצרותיו ♦ חי מעתה חיים שלבים נטולי דאגות ♦ בא אל המנוחה ואל הנחלה
exp.
למצוא פתרון
|limtso pitronn|
exp.
למצוא תגובה הולמת
|limtso tgouva holèmètt|
exp.
למצוא את הפתרון
|limtso ètt hapitronn|
exp.
מצא את הדרך ל-
|matsa ètt hadèrèkh le|
exp.
מצא פתרון קסמים
|matsa pitronn ksamim|
exp.
מצא מציאה ♦ גילה את אמריקה ♦ מצא אורח לא קרוא
***
'trouver la mort' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
trouver la mort
exp.
trouver la mort
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

trouver

  

      verbe (transitif)  
a    (=par hasard)   לגלות   
J'ai trouvé un billet par terre.      גיליתי שטר על הרִצפה.   
b    (=ce qu'on cherche)   למצוא   
trouver un hôtel      למצוא מלון   
trouver un emploi      למצוא עבודה   
c    (=en réfléchissant)   למצוא   
trouver une solution      למצוא פִּתרון   
d    (=penser)   לסבור   
Je trouve qu'il a bien fait.      אני סבור שטוב עשה.   
e    (=juger)   לחשוב   
Je la trouve charmante.      אני חושב שהיא מקסימה.   
Il a trouvé les questions difficiles.      השאלות נראו לו קשות.   


trouver à redire à qqch  
      phrase   למתוח ביקורת (על)   
Il trouve toujours à redire à ce que je fais.      הוא תמיד מותח ביקורת על מה שאני עושה.   
    redire  
se trouver  
      verbe (pronominal)  
a    (=se situer)   לשהות   
Je me trouvais à Paris à ce moment-là.      שהיתי בפריז באותה עת.   
b    להימצא   
Cette ville se trouve au nord du pays.      העיר הזו נמצאת בצפון המדינה.   
c    (=dans tel état)   להיות שרוי   
se trouver dans l'embarras      להיות שרוי במבוכה   
d    להרגיש את עצמו   
se trouver mal      להרגיש רע   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"trouver la mort" : exemples et traductions en contexte
Ils étaient prêts à trouver la mort. הם נכנסו ליער, מוכנים למצוא את המוות.
11 millions de personnes vont trouver la mort si tu ne m'aides pas. מיליון איש ימותו 11 אם לא תעזור לי.
Tu ne crois pas qu'il préfèrerait voir un gladiateur trouver la mort plutôt que la vie ? אתה לא חושב שהם מעדיפים לראות פגישת גלדיאטור מוות ולא חיים?
A force de travailler avec la mort tous les jours, vous devez trouver la mort fascinante. כשאתה עובד עם מוות בכל יום המוות בטח מלהיב אותך.
Tu ne crois pas qu'il préfèrerait voir un gladiateur trouver la mort plutôt que la vie ? הם לא יעדיפו לראות גלדיאטור פוגש את מותו מאשר נשאר בחיים?
"Les justiciers attendent que soit tué" "l'arrogant gangster, ex-fermier du plat pays, l'Indiana," "qui va trouver la mort sur le plus haut sommet des USA." השוטרים ממתינים לפעולה... ומעליהם, פורע חוק מחווה קטנה במישורי... אינדיאנה, עומד להיהרג על פסגת ההר הגבוה ביותר בארה"ב
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “trouver la mort

Publicité
Advertising