Traduction un âne ne trébuche pas deux fois contre la même pierre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un âne ne trébuche pas deux fois contre la même pierre exp.
אין חכם כבעל ניסיון ♦ הנכווה ברותחים נזהר בפושרים ♦ מי שהוזהר מראש מוכן לקראת הבאות ♦ מי שניזוק פעם נעשה זהיר יותר

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כל אחד רואה הדברים באור שונה
|kol èkhad roè hadevarim bèour chona|
♦ לא רואים מכאן משרואים משם
|lo roim mikann michèroim micham|
exp.
להעמיס על חמור
|lehaamis al khamor|
exp.
עקשן כמו פרד
|akchann kmo pèrèd|
♦ קשה עורף
|kacha orèf|
exp.
שיכור כלוט (כנוח)
|chikor kelott kenoakh|
♦ שתוי כהוגן
|chatui kehoguènn|
exp.
פעמיים בחודש
|paamiyim bekhodèch|
exp.
חשב פעמיים
|khachav paamiyim|
exp.
בלי לחשוב פעמיים
|bli lakhchov paamiyim|
***
'un âne ne trébuche pas deux fois contre la même pierre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
qui fut mordu d’un serpent s’effraie d’une corde ! ♦ un âne ne trébuche pas deux fois contre la même pierre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

trébucher, truc, tire-bouchon, trembler

"un âne ne trébuche pas deux" : exemples et traductions en contexte
Il ne faisait pas deux fois la même chose. אין דרך הוא היה חוזר לעצמו.
Alors, faites pas deux fois la même erreur. שהטעות לא תחזור על עצמה בסדר, יש דרך להזעיק סיוע אווירי
Ne trébuche pas sur sa bouteille d'oxygène. על תמעדי על צינור החמצן שלו.
Selon Héraclite, on ne franchit pas deux fois la même rivière. לפי החיים הוא לא יכול לצעוד באותו נהר פעמיים.
Mais une bonne nouvelle pour toi, Henry... je ne fais pas deux fois la même erreur. אבל החדשות הטובות בשבילך, הנרי, הן שאני לא עושה את אותה הטעות פעמיים.
Je ne ferai pas deux fois la même erreur. זו הייתה טעות עליה לא נחזור שנית.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un âne ne trébuche pas deux

Publicité
Advertising