Traduction un éclat de rire vaut un bifteck | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un éclat de rire vaut un bifteck exp.
הצחוק יפה לבריאות
|hatsekhok yefé livrioutt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להתפקע מצחוק
|lehitpakéa mitskhok|
exp.
רעמי צחוק
|reamai tsekhok|
exp.
עורר שערורייה ♦ הסעיר הרוחות ♦ הרעיש עולמות ♦ עשה בושות בפרהסיה ♦ התנהג באופן מחפיר
exp.
עורר שערורייה גדולה ♦ הקים מהומה ♦ הקדיח תבשיל ברבים ♦ עורר מהומה רבתי ♦ הקים (חולל) מהומה
exp.
לצחוק עד דמעות
|litsekhok ad demaott|
exp.
בדיחה לשם בדיחה
|bedikha lechèm bedikha|
♦ סתם שיהיה שמח
|stam chèyihyè saméakh|
exp.
להתאפק מלצחוק
|lehitapèk militskhok|
***
'un éclat de rire vaut un bifteck' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
le rire – c’est la santé ! ♦ cela fait du bien de rireun éclat de rire vaut un bifteck
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

éclat

  

      nom (m)  
a    (=ce qui brille)   בוהק   
l'éclat d'une pierre précieuse      בוֹהַק של אבן יקרה   
b    (=morceau)   רסיס   
des éclats de verre      רסיסי זכוכית   
c    (=bruit)   רעש, התפרצות   
des éclats de voix      צעקות   
des éclats de rire      רעמי צחוק   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

éclater, éclatant, éclatement, éclair

"un éclat de rire vaut un" : exemples et traductions en contexte
Marshall Eriksen, Tu pourrais utiliser un éclat de rire. מארשל אריקסן לא יזיק לך לצחוק.
Donc, Felix... il s'avère que... votre "gloussement d'eglise" n'était pas du tout un éclat de rire. פליקס, מסתבר ש "צחקוקי הכנסייה" שלך לא היו צחקוקים בכלל.
Une crise partielle ou une absence de crise peut ressembler à un éclat de rire ou à des mouvements sans buts. התקפים חלקיים או היעדרם יכולים להידמות לצחוק או תנועות חסרות משמעות.
Tu vas sûrement éclater de rire. את כנראה עומדת לצחוק או משהו כזה, זה טוב מאוד.
Arastoo m'a envoyé un éclat de la blessure à la clavicule. ארסטו שלח לי שביב מהפצע בעצם הבריח.
On aurait dit un éclat de lumière verte. זה היה פשוט הבזק של אור ירוק
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un éclat de rire vaut un

Publicité
Advertising