Traduction un état de paix | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un état de paix exp.
מצב של שלום
|matsav chèl chalom|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הַחְמָרָה במצב הבריאותי
|hakhmara bamatsav habriouti|
exp.
מדינה פדרלית
|medina fèdèralitt|
exp.
מדינה איסלמית
|medina yslmytt|
exp.
מדינה עצמאית
|medina atsmaitt|
exp.
מדינה דמוקרטית
|medina dèmokratitt|
exp.
מצב ביניים
|matsav bénayim|
exp.
הכרה במדינה
|hakara bamdina|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

état

  

      nom (m)  
a    (=qualité)   מצב   
une voiture en bon/mauvais état      מכונית במצב טוב / גרוע   
b    (=condition)   מצב
c    מצב   
un état de paix      מצב של שלום   
    état des lieux  
    être en état de  
    être hors d'état de  
    être dans tous ses états  
    état d'esprit  
    État  
    état civil  


coup d'État  
      phrase   הפיכה        coup  
état civil  
      phrase   מצב משפחתי        état  
État  
      phrase   מדינה   
un État fédéral      מדינה פדרלית   
les États-Unis      ארצות הברית   
    état  
état d'esprit  
      phrase   מצב רוח, הלך רוח        état  
être hors d'état de  
      phrase   לא להיות מסוגל (ל-)   
être hors d'état de nuire      לא להיות מסוגל להזיק   
    état  
être en état de  
      phrase   להיות מסוגל (ל-)   
Il n'est pas en état de conduire.      הוא לא מסוגל לנהוג.   
    état  
état des lieux  
      phrase   רשימת מְצַאי   
faire l'état des lieux avant d'emménager      לערוך רשימת מְצַאי לפני כניסה לדירה   
    état  
État fédéral  
      phrase   מדינה פדרלית        fédéral  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un état de paix" : exemples et traductions en contexte
C'est un état de paix. זה מצב של שלווה.
Un état de paix que j'étais en train d'apprécier jusqu'à cet instant. מצב של שלווה שנהניתי ממנו מאוד עד לרגע זה.
J'espère qu'avec le temps, nous apprendrons à s'accepter et qu'ensemble, nous ramènerons cette ville avec ses habitants à un état de paix. אני מקווה עכשיו שעם הזמן, נוכל ללמוד לקבל אחד את השני ויחד, נחזיר את העיר הזאת ביחד עם תושביה למצב של שלום.
Et alors, il arrivera que les esprits de ceux qui sont justes seront reçus dans un état de bonheur, qui est appelé paradis, un état de repos, un état de paix, où ils se reposeront de toutes leurs difficultés, "ואז זה יבוא לעבור כי את רוחם של אלה מי צדיקים מתקבלים למצב של אושר, שהוא גן עדן בשם, מצב של מנוחה, למצב של שלום,
Juste avant la mort, le corps libère des hormones qui créent un état de paix, de béatitude. כשנמצאים על סף מוות, הגוף משחרר הורמונים שיכולים להעניק תחושת שלווה, אפילו אושר.
Vous avez accédé à la transcendance, un état de pure paix intérieure, où tous les pantalons ont des sous-vêtements directement cousus à l'intérieur. הגעת לעליונות, מצב של שלווה פנימית טהורה שבו לכל המכנסיים יש תחתונים מובנים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un état de paix

Publicité
Advertising