Traduction un abîme les sépare | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un abîme les sépare exp.
תהום מפרידה ביניהם ♦ תהום פעורה ביניהם ♦ קיים ביניהם הבדל רב ביותר

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רחוקים זה מזה כמו מזרח ממערב
|rekhokim zè mizé kmo mizrakh mimaarav|
exp.
גָּבַהּ הַר ביניהם ♦ קם ביניהם פירוד עמוק ♦ ידידותם פסקה כליל
exp.
עבירה גוררת עבירה
|avira gorèrètt avira|
♦ החוטא סופו להיגרר ולחטוא חטאים נוספים
|hakhoté sofo lehigarèr velakhato khataim nossafim|
exp.
בור סוד ♦ איש אשכולות ♦ אדם הזוכר טוב כל מה שלמד ושמע
exp.
סתרי סתרים
|sitri starim|
♦ סודי סודות
|sodi sodott|
exp.
ליפול לתהום
|lipol litehom|
exp.
בעברי פי- פחת ♦ במצב קריטי ♦ על סף התהום ♦ על פי התהום
***
'un abîme les sépare' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un abîme les sépare
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abîme

  

      nom (m)  
a    (=gouffre)   תהום   
tomber dans l'abîme      ליפול לתהום   
b    (=grande différence)   הבדל תהומי   
Il y a un abîme entre ces deux projets.      קיים הבדל תהומי בין שני הפרויקטים.   
c    (=situation désespérée)   ייאוש   
être au bord de l'abîme      להיות על סף תהום   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

abîmer, aimer, animé, animer

"un abîme les sépare" : exemples et traductions en contexte
Mais un abîme sépare ce qu'on est pour les autres et pour soi-même. באותו הזמן קיים התהום של מה את עבורך ומה את עבור אחרים.
Parfois, mon cher, je médite sur cet abîme qui nous sépare, et je ne comprends pas. אתה יודע, ידידי משכבר הימים לפעמים אני מהרהר, בשסע המטופש שנפער בינינו? ואני אומר, למה?
C'est combler l'abime insondable qui sépare... les classes sociales et les ämes. אחר ע"י יצירת דיבור חדש אני ממלא את הפער העמוק בין מעמד למעמד ונפש לנפש.
Toute tentative de les séparer pourrait être catastrophique... כל ניסיון שאנו עושים כדי להפריד בין שניים מהם יכול להיות הרה אסון...
Tu vas t'abîmer les yeux. אבל זה יהרוס לך את העיניים.
L'eau a apparemment abîmé les connecteurs. רייאן: ובכן, המים סביר אכול המחברים שחזור נתונים הוא הולכת להיות קשה...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un abîme les sépare

Publicité
Advertising