Traduction un abîme s’est creusé entre eux | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un abîme s’est creusé entre eux exp.
גָּבַהּ הַר ביניהם ♦ קם ביניהם פירוד עמוק ♦ ידידותם פסקה כליל

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
תהום מפרידה ביניהם ♦ תהום פעורה ביניהם ♦ קיים ביניהם הבדל רב ביותר
exp.
הפנים שלה רזו.
|hapanim chèla razou|
exp.
השטן רוקד ביניהם
|hassatann rokèd bénéhèm|
♦ פרצה מריבה ביניהם
|pirtsa meriva bénéhèm|
exp.
יש ביניהם כימיה
|yèch bénéhèm keyamèha|
exp.
זה ניזוק בגלל הלחות.
|zè nizok biglal haloukhott|
exp.
קיימת יריבות ביניהם.
|kayèmètt yerivott bénéhèm|
exp.
רק אחד מאיתנו נכשל.
|rak èkhad mèitanou nikhchal|
***
'un abîme s’est creusé entre eux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un abîme s’est creusé entre eux ♦ le divorce est consommé
exp.
un abîme s’est creusé entre eux ♦ le divorce est consommé
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abîme

  

      nom (m)  
a    (=gouffre)   תהום   
tomber dans l'abîme      ליפול לתהום   
b    (=grande différence)   הבדל תהומי   
Il y a un abîme entre ces deux projets.      קיים הבדל תהומי בין שני הפרויקטים.   
c    (=situation désespérée)   ייאוש   
être au bord de l'abîme      להיות על סף תהום   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

abîmer, aimer, animé, animer

"un abîme s’est creusé entre" : exemples et traductions en contexte
Allons sauver les Beifong et notre amour, car je fais le serment de combler le fossé qui s'est creusé entre nous pour nous réunir enfin ! להציל את משפחת בייפונג ואת האהבה שלנו כי אני נשבע שאתקן את הקרע שנוצר בנינו ונאחד אותנו!
Mais Jimmy s'est creusé les têtes et a trouvé une route. אבל הג'ימים יחשבו חזק וימצאו לנו דרך למעלה ג'ימי...
On s'est creusés la tête pendant un moment. חשבנו על זה במשך הרבה זמן.
Ces 7 dernières années, l'écart entre les riches et les pauvres s'est creusé. בשבע השנים האחרונות העמיק הפער בין העניים לעשירים.
Vous êtes surpris par l'écart qui s'est creusé ? הופתעת מהפרש הקולות לטובתך הובלת בשלב מוקדם?
On s'est creusé la tête, et je pense qu'on tient une bonne idée. ובכן, למוריס ולי יש רעיון גדול ואנחנו הגענו למה שאנחנו חושבים שהוא
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un abîme s’est creusé entre

Publicité
Advertising