Traduction un accueil glacial | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un accueil glacial exp.
קבלת פנים צוננת
|kabalatt panim tsonènètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
קבלת פנים חמה
|kabalatt panim khama|
exp.
להתקבל בתשואות
|lehitkabèl bitchouott|
exp.
רוח קפואה
|rouakh kfoua|
exp.
תודה על קבלת הפנים שלך.
|toda al kabalatt hapanim chèlkha|
exp.
נא לפנות לקבלה!
|na lifnott lekabala|
exp.
קור מקפיא בחוץ.
|kor makpi bakhouts|
exp.
דומיית מוות
|doumiyatt mavètt|
♦ שקט מוחלט (מפחיד, מאיים)
|chèkètt moukhlatt mafkhid mèayam|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accueil

  

      nom (m)  
a    (=manière de recevoir)   קבלת פנים   
faire bon/mauvais accueil à qqn      לעשות קבלת פנים חמה / צוננת למישהו   
b    (=lieu)   קבלה   
Adressez-vous à l'accueil !      נא לפנות לקבלה!   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

accueillir, accueillant, accusé, accuser

"un accueil glacial" : exemples et traductions en contexte
Excusez notre accueil glacial, mais vous nous avez surpris. מצטער על קבלת הפנים הלא חמימה, אבל התגנבתם עלינו.
Celle qui a eu droit à l'accueil glacial d'Haylie. הם היו חברות היילי, אתה יודע, היתה
Réservons-lui l'accueil glacial que méritent tous les nouveaux venus. בואו ניתן לו את היחס הקר שמגיע לטירון.
C'était un accueil très chaleureux. ופשוט היו גורמים לך להרגיש מאוד רצוי.
Pas un accueil des plus romantiques. לא ברכת השלום הכי רומנטית, הלא כן?
On leur réserve un accueil chaleureux. אנחנו יכולים לתת לקפטיין הזה ברכת ברוך הבא מיוחדת לחוף!.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un accueil glacial

Publicité
Advertising