Traduction un air de chien battu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un air de chien battu exp.
פנים של בר-מינן ♦ פנים של תשעה באב ♦ פרצוף צנע (חמוץ, איכה) ♦ פנים נפולות

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
דימיון משפחתי
|dimyonn michpakhti|
exp.
אוויר בריא
|avir bari|
exp.
לשרוק מנגינה
|lessarouk manguina|
exp.
פרצוף עצוב
|partsouf atsouv|
exp.
פנים נדהמות
|panim nidhamott|
exp.
הבעה שחצנית
|habaa chakhatsanitt|
exp.
נעימת אופרה
|neimatt opèra|
***
'un air de chien battu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
mine de déterré ♦ face de carême ♦ un air de chien battu ♦ triste figure ♦ tête d’enterrement
exp.
faire triste mine ♦ avoir un air de chien battu ♦ avoir des idées noires ♦ avoir la mort dans l’âme ♦ avoir le cœur (l’âme) en deuil
exp.
face de carême ♦ mine de déterré ♦ un air de chien battu ♦ triste figure ♦ tête d’enterrement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chien

  

      nom (m)   (=animal)   כלב, כלבה   
chien de garde      כלב שמירה   
    un temps de chien  


un temps de chien  
      phrase   מזג אוויר נורא        chien  
chien errant  
      phrase   כלב משוטט        errant  
chien méchant  
      phrase   כלב נושך        méchant  
chien de race  
      phrase   כלב גזעי        race  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un air de chien battu" : exemples et traductions en contexte
Entre nous, elle a un air de chien battu. היא סוג של כלב - .נו, בחייך, חבר -?
Et prenez pas un air de chien battu. Salut, Bob. ותשאיר שם גם את הפרצוף הפגוע שלך היי בוב
Il a un sourire pitoyable, désolé, un air de chien battu. עם החיוך הפתטי, הרכרוכי והמתנצל שלו.
Et prenez pas un air de chien battu. ותשאיר שם גם את ה "פרצוף הנעלב" שלך.
Mais elle est dans la cuisine soule, avec un air de chien battu. וחשבתי שאמא כבר תישן אבל היא במטבח, חצי שתויה נראית כאילו מישהו מת.
Le docteur D. ne résiste pas à mes airs de chien battu. אני עובד על מקרה כרגע ואני כזה קרוב לפצח את העקשן הזה טוב, אנייודעתשד" רדי לא יוכל לעמוד בפרצוף גור כלב.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un air de chien battu

Publicité
Advertising