Traduction un besoin impératif | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un besoin impératif exp.
צורך הכרחי
|tsorèkh hèkhrèkhi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
צורך נקודתי
|tsorèkh nekoudati|
exp.
צורך הכרחי
|tsorèkh hèkhrèkhi|
exp.
לדבר בטון החלטי
|ladavar bètonn hèkhlèti|
exp.
בעת הצורך ♦ כשמתגלה נחיצות בדבר ♦ אם יש צורך בכך
exp.
חבר אמיתי נבחן בעת צרה
|khavèr amiti nivkhann beètt tsara|
♦ בצורך תכיר חבריך
|betsorèkh takir khavarayikh|
exp.
בשעת הדחק (הצורך) ♦ במקרה הצורך ♦ אם יהיה צורך בכך בעת הצורך ♦ כשיתגלה נחיצות בדבר
exp.
חסר כל
|khassar kol|
♦ נובר באשפה
|novèr baachpa|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

besoin

  

      nom (m)   צורך   
avoir besoin de manger      להצטרך לאכול   
avoir besoin d'argent      להזדקק לכסף   
    être dans le besoin  


être dans le besoin  
      phrase   להיות במחסור        besoin  
en cas de besoin  
      phrase   במקרה הצורך   
Prévenez-moi en cas de besoin !      תודיע לי במקרה הצורך!   
    cas  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un besoin impératif" : exemples et traductions en contexte
Le désir maternel est un besoin impératif d'être mère. תשוקה אימהית היא צורך עמוק של אם לתינוק.
Alors... Quand nous acceptons le fait que notre organisme qui présente une grande flexibilité adaptative, nous permettant de survivre dans des conditions très variables, est aussi strictement programmé pour certaines exigences environnementales ou besoins humains, un impératif social commence à naître. אם כך... כאשר אנו מכירים בעובדה שהאורגניזם האנושי, שהוא בעל מידת גמישות רבה של יכולת הסתגלות המאפשרת לנו לשרוד בתנאים רבים ושונים, למעשה, גם מתוכנת באופן נוקשה לדרישות סביבתיות מסויימות או, צרכים אנושיים
Mais nous avons un besoin urgent de médicaments. אבל מה שאנו צריכים יותר מכל בדחיפות, זה תרופות.
Et croire aux miracles est un besoin. וחוץ מזה, אני חושב שאנשים צריכים להאמין בניסים.
Le deuxième scénario que j'ai observé, est un besoin de mémoire. הדפוס השני בו הבחנתי הוא הצורך להיזכר.
Elle comble un besoin émotionnel, pas financier. לרוצחת-הרפאים.'לא אכפת מכסף, בות, היא ממלאת צורך רגשי
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un besoin impératif

Publicité
Advertising