Traduction un couteau aiguise l’autre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
קדש לי ואקדש לך
|kodèch li vaakadèch lekha|
exp.
יד רוחצת יד ♦ שמור לי ואשמור לך ♦ קח ותן ♦ אני לדודי ודודי לי ♦ כהן מסייע לכהן
exp.
להשחיז סכין
|lehachkhiz sakinn|
exp.
סכין חדה
|sakinn khada|
exp.
להשחיז סכין
|lehachkhiz sakinn|
exp.
סכין חדה
|sakinn khada|
exp.
סכין מפלדה
|sakinn miplada|
exp.
אולר
|olar|
exp.
להתחמש בסכין
|lehitkhamèch bessakinn|
***
'un couteau aiguise l’autre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un couteau aiguise l’autre ♦ passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné ♦ échange de bons procédés
exp.
un service en vaut un autre ♦ un couteau aiguise l’autre ♦ je garde ton chien à Noël, tu gardes le mien à Pâques
exp.
donnant donnant ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ une main lave l’autre ♦ un service en vaut un autre ♦ un couteau aiguise l’autre
exp.
donnant – donnant ♦ un couteau aiguise l’autre
exp.
un service en vaut un autre ♦ un couteau aiguise l’autre
exp.
un service en vaut un autre ♦ un couteau aiguise l’autre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

couteau

  

     ( couteaux)      nom (m)   סכין   
un couteau de poche      אולר   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

coûteux, coût, coutume, couture

"un couteau aiguise l’autre" : exemples et traductions en contexte
Et elle poignarde l'employé avec un couteau aiguisé. ואז הרוצחת דוקרת את הקורבן באמצעות סכין חדה.
Chaque pas que tu fais est comme une marche sur un couteau aiguisé. וכל צעד שאתה עושה הוא כמו הליכה על סכין חדה.
Tu vois un homme noir avec un couteau aiguisé et c'est forcément une lance ? אתה רואה בחור שחור עם מקל מחודד וזו אמורה להיות חנית?
Cette Martha Stewart est frappadingue, car ça ne remplace pas... un couteau aiguisé. אתה יודע, המרתה סטיוארט, הזאת ממש מטורללת כי זה לא משחיז סכינים.
Tu peux pas faire confiance à quelqu'un, mais un couteau aiguisé coupe à chaque fois. אסור לך לבטוח באנשים, אבל סכין חדה תמיד חותכת.
Il vous faut un couteau aiguisé et des coups secs pour désosser le cuisseau. אתם צריכים סכין חדה ולמרוט הרבה כדי להגיע לעצם בירכיים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un couteau aiguise l’autre

Publicité
Advertising