Traduction un dessin vaut mieux qu’un long discours | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un dessin vaut mieux qu’un long discours exp.
תמונה אחת טובה מאלף מילים
|temouna akhatt tova mèalèf milim|
♦ אין דומה ראייה לשמיעה
|énn domè réyia lachmia|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
החיים עדיפים על המוות ♦ החיים נפלאים בהתחשב באלטרנטיבה ♦ טוב כלב חי מן האריה המת ♦ טובים חיי סבל על המוות
exp.
טובה פשרה כחושה מפסק דין שמן
|tova pechara kekhoucha mifsak dinn chèmènn|
exp.
טובים השניים מן האחד
|tovim hachnayim minn haèkhad|
exp.
לצייר ציור
|letsayèr tsiyour|
exp.
להעתיק ציור
|lehatik tsiyour|
exp.
לשרטט ציור
|lessartètt tsiyour|
exp.
לצבוע ציור
|litsboa tsiyour|
***
'un dessin vaut mieux qu’un long discours' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
une image vaut mieux que mille mots ♦ une image en dit plus que de longs discoursun dessin vaut mieux qu’un long discours
exp.
une image vaut mieux que mille mots ♦ une image en dit plus que de longs discoursun dessin vaut mieux qu’un long discours
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

dessin

  

      nom (m)  
a    (=représentation)   איור, רישום, ציור   
faire un dessin      לצייר ציור   
b    ציור   
être doué pour le dessin      להיות מוכשר בציור   
c    (=forme)   קו   
le dessin des lèvres      קו השפתיים   


dessin animé  
      phrase   סרט מצוייר / הנפשה        animé  
carton à dessin  
      phrase   תיק ציור        carton  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un dessin vaut mieux qu’un" : exemples et traductions en contexte
Une photo vaut mieux qu'un long discours, Suzie. תמונה שווה אלף מילים, סוזי.
Hourra ! Annie ! Je ne ferai pas un long discours. הידד, אנני - ...לא אדבר הרבה, אז מה שאגיד זה שאני שמחה, לקחת חלק במסיבה הזו
J'essayais de penser à un long discours. לחשוב בנאום ארוך אתה יודע, כמו ביילי עם הנאומים הארוכים שלה, פשוט...
J'essayais de penser à un long discours. [ג ורג] הייתי מנסה לחשוב בנאום ארוך.
Je lui ferai un long discours. אני אעשה איתו את השיחה הרצינית.
La vérité abrupte vaut mieux qu'un doux mensonge. אני מתכוון, אמת קשה בסופו של דבר הרבה יותר טובה משקר רך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un dessin vaut mieux qu’un

Publicité
Advertising