Traduction un esprit mesquin | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un esprit mesquin exp.
אופי קטנוני
|ovfi katnouni|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ראש פתוח
|roch patouakh|
exp.
אדם צר אופקים
|adam tsar ofakim|
exp.
בעל מחשבה צלולה
|baal makhachava tsloula|
exp.
ברוח של- ♦ בכוונה ל- ♦ על מנת ל-
exp.
אדם ערני
|adam èrani|
exp.
חסר מעוף ♦ צר אופקים ♦ חסר דעת ♦ נעול בדעתו
exp.
דברי חוכמה
|divré khokhma|
♦ חידודים חידודים
|khidoudim khidoudim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

esprit

  

      nom (m)  
a    (=cerveau)   מחשבה, דעת   
Cela ne m'est pas venu à l'esprit.      זה לא עלה על דעתי.   
b    (=mentalité)   רוח   
avoir l'esprit d'équipe      רוח צוות   
c    (=spectre)   רוח רפאים   
évoquer les esprits      להעלות רוחות   
    avoir de l'esprit  


avoir de l'esprit  
      phrase   להיות חריף        esprit  
état d'esprit  
      phrase   מצב רוח, הלך רוח        état  
largeur d'esprit  
      phrase   סובלנות, גמישות        largeur  
présence d'esprit  
      phrase   תושייה, קור רוח   
Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours.      הייתה לו התושייה להתקשר לכוחות ההצלה.   
    présence  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un esprit mesquin" : exemples et traductions en contexte
Je n'avais pas saisi comment un esprit mesquin doté d'une ambition démesurée pouvait détruire une nation respectable. מעולם לא הצלחתי להבין כיצד מוח כל כך מוגבל, החובר עם שאיפה חסרת כל גבול ומצפון, מסוגל להרוס מדינה המלאה באנשים פיקחים.
Vous avez un esprit si mesquin. המח שלכם צר אופקים כל כך.
Seuls les esprits mesquins ont peur de se contredire. כן, אבל "עקביות היא"תכונה אופינית לצרי מוחין
d'accord mais sachez que je vais déjeuner avec des hommes d'esprit mesquin. הבנתי, אבל תדעו שאני הולך לאכול.
Vous avez un esprit si mesquin. המח שלכם צר אופקים.
Parce que tu étais mesquine avec un esprit étroit et que tu n'as aimé aucune de mes idées. בגלל שהיית קטנונית וסגורה ולא אהבת אף-אחד מהרעיונות שלי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un esprit mesquin

Publicité
Advertising