Traduction un film très attendu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un film très attendu exp.
סרט עטור ציפיות
|sèrètt itour tsipiyott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
סרט ארוך מאוד
|sèrètt arokh méod|
exp.
לִצפות בסרט
|litspott basèrètt|
exp.
לצפות שוב בסרט
|letsapott chouv basèrètt|
exp.
סרט עצוב
|sèrètt atsouv|
exp.
לְדַבֵּב סרט
|ledabèv sèrètt|
exp.
סרט מצחיק
|sèrètt matskhik|
exp.
סרט לא מוסרי
|sèrètt lo moussari|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

film

  

      nom (m)  
a    (=œuvre)   סרט (קולנוע)   
aller voir un film      ללכת לסרט   
regarder un film à la télévision      לצפות בסרט בטלוויזיה.   
b    (=pellicule)   סרט (צילום)   
faire développer un film      לפתח סרט   


roman/film d'anticipation  
      phrase   רומן / סרט נבואי        anticipation  
film documentaire  
      phrase   סרט תיעודי / דוֹקוּמנטרי        documentaire  
film muet  
      phrase   סרט אילם        muet  
roman/film noir  
      phrase   ספר / סרט בלשי        noir  
livre/film de science-fiction  
      phrase   ספר / סרט מדע בִּדיוני        science-fiction  
film en version française  
      phrase   סרט בצרפתית        version  
film en version originale  
      phrase   סרט בשפת המקור (ללא דיבוב)        version  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un film très attendu" : exemples et traductions en contexte
C'était un film très triste. ויקטור פלמינג זה היה סרט עצוב מאוד.
On regarde un film très drôle avec maman et Brad. אנחנו צופים בסרט ממש מצחיק עם אימא ועם בראד.
C'était largement mieux qu'Harry Potter... qui selon moi était un film très puéril. הוא היה הרבה יותר טוב מהארי פוטר שאני חשב שהיה מאוד ילדותי.
Mais avant de commencer, nous allons vous montrer un film très spécial. לפני שנתחיל, יש לנו סרט מיוחד
C'est un film très vieux, et avec les nouveaux prototypes, en fait les deux faces sont flexibles, mais cela vous montrera le principe. באבטיפוסים החדשים, פני השטח בשני הצדדים גמישים, אבל זה ימחיש לכם את העניין.
Ça sera un film très intéressant. Mais ce qui était fascinant c'est qu'à la minute où on ressentait le danger, les Mamos entraient dans un cercle de divination. זה יהיה סרט מעניין מאד. אך מה שמרתק הוא שברגע שהיתה תחושת סכנה, המאמואים יצרו מעגל של הגדת עתידות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un film très attendu

Publicité
Advertising