Traduction un flot de larmes | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un flot de larmes exp.
שֶׁטֶף דמעות
|chètèf demaott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
המוני אנשים
|hamoni anachim|
exp.
ים של דמעות
|yam chèl demaott|
exp.
התקף בכי
|hètkèf bèkhi|
exp.
לבְכּות
|livkott|
exp.
דמעות גיל ♦ בכי מתוך שמחה יתרה ♦ דמעות הזולגות משמחה
exp.
צחק עד דמעות
|tsakhak ad demaott|
♦ צחק צחוק פרוע
|tsakhak tsekhok paroua|
exp.
בבכי תמרורים ♦ בבכי מר ♦ בבכי קשה ואמיתי ♦ בבכי מכל הלב
***
'un flot de larmes' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un flot de larmes
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

flot

  

      nom (m)  
a    (=liquide)   מים, זרם   
les flots de la mer      מי הים   
b    (=abondance)     (figuré)    שטף   
un flot de larmes      שֶׁטֶף דמעות   
un flot de personnes      המוני אנשים   
    à flots  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

flotte, flotter, flotteur, flou

"un flot de larmes" : exemples et traductions en contexte
C'était une histoire d'amour épique... et je ne serai probablement pas en mesure de faire plus d'une phrase... sans laisser échapper un flot de larmes. סיפור האהבה שלנו היה אפי וכנראה לא אצליח לומר יותר ממשפט מבלי להיעלם אל תוך שלולית של דמעות.
Des flots de sympathie, des flots de larmes, j'en pleure déjà. גלים של השתתפות, בצער ישטפו את הבמה כל המעברים יוצפו בדמעות.
J'avais espéré des propos lénifiants pour endiguer le flot de larmes débordante. קיוויתי שמילים מרגיעות כדי לבלום גל של דמעות עולות על גדות.
Et de verser des flots de larmes, Et de maudire le sort, Sans savoir quel jour nous sommes, Ni quelle année הם מתייפחים, הם מקללים, ביום בלתי ידוע, בתאריך בלתי ידוע.
Je veux aller à Candy Mountain, et flotter sur les larmes de licornes. אני רוצה ללכת להר הממתקים ולצוף על דמעות של חדי קרן
Je crois qu'elle a reçu un flot de souvenirs. אני חושב שהיא מקבלת פרץ זיכרונות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un flot de larmes

Publicité
Advertising