Traduction un froid intense | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un froid intense exp.
קור עז
|kor az|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
צינן את ההתלהבות
|tsinènn ètt hahitlahavoutt|
exp.
קור נוראי
|kor norai|
exp.
קור כלבים ♦ קור עז מאוד ♦ מזג אוויר קר במיוחד (ביותר)
exp.
מבט קר / חודר
|mabatt kar khodèr|
exp.
קור מקפיא בחוץ.
|kor makpi bakhouts|
exp.
קור כלבים ♦ קור עז מאוד ♦ מזג אוויר קר במיוחד (ביותר)
exp.
רעש חזק
|raach khazak|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

froid

  

  
1       adjectif  
a    (=température)   קר, קרה   
de l'eau froide      מים קרים   
L'hiver est froid cette année.      החורף קר השנה.   
b    (=personne)     (figuré)    קר, קרה   
Elle est très froide avec ses collègues.      היא קרה מאוד עם עמיתיה לעבודה.   
2       nom (m)     (température)    קור, כפור, צינה   
Il fait un froid glacial.      קור מקפיא בחוץ.   
Il fait froid.      קר.   
[antonym]   chaleur   
    avoir froid  
    être en froid avec qqn  


être en froid avec qqn  
      phrase   להיות מסוכסך עם מישהו        froid  
avoir froid  
      phrase   קר לו        froid  
être mort de faim/froid/peur  
      phrase   להיות מת מרעב / מקור / מפחד        mort  
froid polaire  
      phrase   קור עז        polaire  
sang-froid  
      nom (invariable)   (=rester calme)   קור רוח, תושייה   
garder/perdre son sang-froid      לשמור על קור רוח / לאבד את קור הרוח   
    faire qqch de sang-froid  
faire qqch de sang-froid  
      phrase   לבצע דבר מה בקור רוח   
tuer qqn de sang-froid      לרצוח מישהו בדם קר   
    sang-froid  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un froid intense" : exemples et traductions en contexte
du froid intense, si froid que la sueur devient de la glace à l'intérieur des vêtements. במסע הזה, עמדנו בפני הסכנה של בקיעים, קור קיצוני, כל כך קר שזיעה נהפכת לקרח בתוך הבגדים שלכם.
Je peux geler les choses avec une décharge de froid si intense qu'elle absorbera toute chaleur chez mes ennemis. היכולת להקפיא באמצעות גל קור כל כך עז שהוא ישאב את החום מאויביי.
Vous me rappelez moi-même lorsque j'étais interne... concentrée, intense, froide. את מזכירה לי את... עצמי כשהייתי מתמחה ממוקדת, מתוחה, קרה
On mesurera sa réaction à une chaleur intense, à un froid glacial, à l'électricité, aux substances toxiques, à la douleur, au manque de sommeil, à l'inoculation... קור מקפיא, מתח חשמל גבוה, חומרים רעילים, כאב, מחסור בשינה חיסונים והחדרת נוזלים לגופו. זה באמצעות מחטים. וכמובן, ניתוח
On mesurera sa réaction à une chaleur intense, à un froid glacial, à l'électricité, aux substances toxiques, à la douleur, au manque de sommeil, à l'inoculation... אנו נבדוק כיצד הוא יגיב לחום אינטנסיבי, קור מקפיא, מתח חשמל גבוה, חומרים רעילים, כאב,
Il fait un froid de canard, dehors. איני יודע למה אני נמצא בחדר הזה, אדוני.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un froid intense

Publicité
Advertising