Traduction un garde du corps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un garde du corps exp.
שומר ראש
|chomèr roch|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
יציאת הלוויה
|yetsiatt halvaya|
exp.
אברי הגוף
|èvri hagouf|
exp.
טמפרטורה פנימית של הגוף
|tèmpèratoura penimitt chèl hagouf|
exp.
הניקיון קרוב לאלוהות
|hanikyonn karov lèèlohoutt|
exp.
הערת אזהרה
|hèarta azhara|
exp.
כלב שמירה
|kèlèv chmira|
exp.
לשמור
|lichmor|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

garde

  

  
1       nom (f)  
a    שמירה, השגחה   
avoir la garde d'un enfant      להשגיח על ילד   
une garde de nuit      משמרת לילה   
monter la garde      לשמור   
b    (=d'un enfant)   משמורת   
Il a obtenu la garde de son enfant.      הוא קיבל את המשמורת על הילד שלו.   
c    (=escorte)   משמר   
la garde royale      משמר מלכותי   
2       nom (mf)  
a    (=d'un lieu)   שומר, שומרת   
Les gardes font des rondes à tour de rôle.      השומרים עושים סיורים כל אחד בתורו.   
b    (=d'une personne)   שומר, שומרת   
un garde du corps      שומר ראש   
c    (=d'un malade)   מטפל, מטפלת   
une garde de nuit      מטפלת לילה   
    de garde  
    prendre garde à qqch  
    mettre qqn en garde  


mettre qqn en garde  
      phrase   להזהיר מישהו   
Je l'ai mise en garde contre les risques.      הזהרתי אותה מפני הסכנות.   
    garde  
prendre garde à qqch  
      phrase   להיזהר מדבר מה   
Prends garde au chien !      היזהר מהכלב!   
    garde  
de garde  
      phrase   תורן   
un médecin/une pharmacie de garde      רופא / בית מרקחת תורן   
être de garde le week-end      להיות תורן בסופשבוע   
    garde  
garde-manger  
      nom (invariable)   מזווה   
ranger des provisions dans le garde-manger      לסדר מצרכים במזווה   
garde-robe  
     ( garde-robes)      nom (f)   מלתחה
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un garde du corps" : exemples et traductions en contexte
Même un garde du corps pourrait le faire. אפילו שומר ראש יכול לעשות את זה
Tu savais que je me déplace avec un garde du corps ? אתה יודע שאני מסתובב עם מאבטח?
Mais un garde du corps doit être proche des gens. שומרי ראש למרות זאת חייבים להיות קרובים לאנשים.
Je veux être bien plus qu'un garde du corps. אני יכול להיות יותר מאשר שומר-ראש, טוב?
Vous devriez engager un garde du corps. אתה צריך לשקול כירת שומר ראש.
Pourquoi Lance aurait-il besoin d'un garde du corps ? למה לאנס היה זקוק לשומר ראש.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un garde du corps

Publicité
Advertising