Traduction un grain de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un grain de exp.
שמץ של- ♦ גרעין של- ♦ טיפת-

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גרעין של אמת
|garinn chèl èmètt|
exp.
שמץ של שכל ישר
|chèmèts chèl sèkhèl yachar|
exp.
נפל על הראש ♦ התחלק על השכל ♦ מסובב (מטורף) על כל הראש ♦ משוגע עם קבלות ♦ קבל מכת שמש
exp.
אינו שפוי בדעתו ♦ ירד מן הפסים ♦ חסר לו בורג ♦ דעתו קצת משובשת ♦ יצא מדעתו
exp.
הוסיף נופך משלו
|hossif nofkha michèlo|
♦ הביע את דעתו הצנועה
|hibia ètt dato hatsnoua|
exp.
הבחין בין צדיק לרשע ♦ ברר הבר מן התבן ♦ הפריד בין הטובים לגרועים
exp.
נקט אמצעי (משני) זהירות ♦ עמד על המשמר ♦ התכונן לבאות
exp.
ראה את הנולד ♦ ראה את הכתובת על הקיר ♦ חזה מראש את העתיד לבוא
exp.
אין אדם מושלם ♦ כל אחד והפגם שלו ♦ לכל מטבע שני צדדים ♦ לכל דבר יש פנים לכאן ולכאן ♦ לכל אחד המגרעות שלו
***
'un grain de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un grain de blé
exp.
un grain de maïs
exp.
un grain de sable
exp.
un grain de sable dans l'œil
exp.
une pointe deun grain deun soupçon deun chouïa de
exp.
avoir un grain de folie ♦ avoir la tête fêlée ♦ il lui manque un boulon ♦ travailler du chapeau ♦ être un peu fou (schnock)
exp.
nul génie sans petite folie ♦ il n’y a point de génie sans un grain de folie ♦ le génie est toujours un peu fou ♦ il n’est pas si fou qu’il en a l’air
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

grain

  

      nom (m)  
a    (=céréale)   גרעין   
des grains de blé      גרעיני חיטה   
b    (=fruit/épice)   גרגיר   
des grains de raisin      גרגירי ענבים   
du poivre en grains      גרגירי פלפל   
c    (=particule, parcelle)   גרגיר   
des grains de sable      גרגירי חול   
    grain de beauté  


grain de beauté  
      phrase   נקודת חן        grain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

grain de beauté, graine, gradin, gratin

"un grain de" : exemples et traductions en contexte
Si je sens ou vois ne serait-ce qu'un grain de sel quelqu'un va avoir mal. אם אני אפילו להריח או לראות גרגר של מלח, מישהו הולך להיפגע.
Je me fais attraper à vendre rien qu'un grain de sel pour toi, la fille met mon équipage sur la touche comme le tien. אני תתפוס את המכירה גרגר של מלח בשבילך, הילדה שמה את צוות שלי על פסקי בדיוק כמוך.
Tu dois prendre ses propos avec un grain de sel, parce que ce n'est probablement pas vrai. אתה צריך לקחת את דבריה עם גרגר של מלח, מכיוון שהם כנראה לא נכונים.
Un grain de sel de table est composé d'atomes de sodium et de chlore. גרגר של מלח שולחן מורכב מאטומי נתרן וכלור.
Un grain de quartz est un réseau de mêmes atomes répétés sans variation, c'est toujours la même chose qui se répète. גרגר של קוורץ הוא רשת של אותם שלושה אטומים, החוזרים שוב ושוב ללא שינוי.
Il faut un grain de folie, sinon... אדם זקוק לקצת שיגעון, אחרת...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un grain de

Publicité
Advertising